Chasing The Sun-Sara Bareilles

[00:00.900]It’s a really old city
这是一座古老的城市 [00:03.900]Stuck between the dead and the living
夹在生者与亡灵之间 [00:06.500]So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
静坐冥想，坐在墓地中央 [00:12.700]As the echo of heartbeats, from the ground below my feet
那心跳的声音，回响在脚下 [00:18.320]Filled a cemetery in the center of Queens
充斥在这皇后区中央的墓地 [00:24.130]I started running the maze of
奔跑在这 [00:27.100]The names and the dates, some older than others
或远或近的日期与名字组成的迷宫中 [00:32.070]The skyscrapers, little tombstone brothers
摩天大楼般林立的墓碑 [00:35.800]With Manhattan behind her, three million stunning reminders
与三百万逝者，以曼哈顿为背景 [00:42.080]Built a cemetery in the center of Queens
在皇后区中央形成了这座墓地 [00:46.940]You said, remember that life is
你说，记住你的生命 [00:51.830]Not meant to be wasted
不应被荒废 [00:54.900]We can always be chasing the sun!
我们应该永远追随阳光！ [00:59.800]So fill up your lungs and just run
尽情呼吸狂奔 [01:07.180]But always be chasing the sun!
一定要追寻阳光！ [01:11.170]So how do you do it,
如何做到 [01:13.789]With just words and just music, capture the feeling
只用词曲，去记录感受 [01:19.280]That my earth is somebody’s ceiling, can I deliver in sound
我的土地，其实是他们的穹顶，我能否用声音 [01:26.580]The weight of the ground
去传达 [01:29.139]Of a cemetery in the center of Queens
这墓地厚重的含义 [01:34.970]There’s a history through her
她承载着历史 [01:37.090]Sent to us as a gift from the future, to show us the proof
作为指引未来的礼物 [01:42.980]More than that, it’s to dare us to move
更让我们勇敢前进 [01:46.760]To open our eyes and to learn from the sky
睁大双眼仰望天空 [01:52.140]From a cemetery in the center of Queens
就在这皇后区之中的墓地 [01:57.900]You said, remember that life is
你说，记住你的生命 [02:01.910]Not meant to be wasted
不应被荒废 [02:05.320]We can always be chasing the sun!
我们应该永远追随阳光！ [02:09.510]So fill up your lungs and just run
尽情呼吸狂奔 [02:17.690]But always be chasing the sun!
一定要追寻阳光！ [02:22.490]All we can do is try
要尽力尝试 [02:33.370]And live like we’re still alive
活出自己的价值 [02:45.010]It’s a really old city
这是一座古老的城市 [02:48.400]Stuck between the dead and the living
夹在生者与亡灵之间 [02:50.630]So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
静坐冥想，坐在墓地中央 [02:56.780]And the gift of my heartbeat sounds like a symphony
我心跳的声音奏成交响 [03:02.560]Played by a cemetery in the center of Queens
回响在这墓地之中 [03:10.910]You said, remember that life is
你说，记住你的生命 [03:15.350]Not meant to be wasted
不应被荒废 [03:18.590]We can always be chasing the sun!
我们应该永远追随阳光！ [03:22.670]So fill up your lungs and just run
尽情呼吸狂奔 [03:30.830]But always be chasing the sun!
一定要追寻阳光！ [03:35.400]All we can do is try
我们只能尽力尝试 [03:46.410]And live like we’re still alive
活出生命的意义 [03:58.690]All we can do is try
一定要尽力尝试 [04:09.640]And live like we’re still alive
才不枉活这一生