静ノ炎-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : Queen Mesa [00:01.00] 作曲 : Queen Mesa [00:02.00] 编曲 : MACARONI☆ [00:03.00]放つ炎 闇を消し去り光芒と成れ
解放火炎 将黑暗消除成为-光芒-吧 [00:09.31] [00:25.82]遠い景色 見果てぬ地へ
遥远的景色 向未竟之地 [00:29.67] [00:32.13]振り返らず旅立つ今 仲間と
义无反顾启程的此刻 与伙伴 [00:38.89]「覚悟」賭した試練の Fight
赌上了“觉悟的”试炼之战 [00:42.87] [00:44.76]勇者 -brave- 伝説に名を刻むよ
将姓名刻在-勇者-传说中吧 [00:52.05]胸にあふれる欺瞞や襲い来る恐怖も
即使是充斥心中的欺瞒与逼近的恐怖 [00:58.77]君がいれば蘇る互いの行方
只要有你便会唤醒彼此的去向 [01:03.55] [01:04.49]確信に変わる
让其变为确信 [01:06.76] [01:08.12]走れ！疾風 -かぜ- を切って
疾走吧！划破那道-疾风- [01:10.92]我と共に… ひとつになろう
在此与我… 共同化作一体吧 [01:14.20]この命と絆を宿命に捧ぐ
将我此生与纽带献给宿命 [01:19.38] [01:21.35]澱み荒れた聖地…
淤积成荒的圣地… [01:24.05]愛する者を護りたい
想要守护我深爱之人 [01:27.87]握りしめた刃を掲げ
遂握紧手中的刀刃高举 [01:31.72]誓う This my way
起誓 我路即在此 [01:34.84] [01:48.53]蠢いてる誘惑が
四处蠢动的诱惑 [01:52.94] [01:54.92]気づいた時、世界を飲み込むよ
待发现时、它会把整个世界吞没 [02:01.56]取り戻せない「過去」になど
对于无法挽回的“过去”种种 [02:08.19]No！戯れでもさせはしない
不！即使是戏言也绝不退让 [02:12.27] [02:14.77]心の隙間に巣食う
哪怕是在心灵罅隙盘踞的 [02:17.69]邪 -よこしま- な感情にも
-邪恶-感情面前 [02:21.54]君とならば負けない
和你一起我便不会输 [02:24.14]裁きの音色を奏でろ！
奏响裁决的音色吧！ [02:28.74]正義 -Justice- を
将这-正义- [02:29.50]急げ！疾風 -かぜ- になって
快！化作那一道-疾风- [02:33.56]我と力ひとつにして
与我将力量合而为一 [02:36.85]与えられる未来をあの空に祈る
为被赋予的未来向那片天空祈祷 [02:42.41] [02:44.12]脈打つ鼓動響き
涌动的心跳响起 [02:46.71]身体中を貫く瞬間 -とき-
并贯彻全身的-瞬间- [02:50.63]放つ炎 闇を消し去り光芒と成る
解放的火炎 将消除黑暗成为-光芒- [02:56.41] [03:30.63]走れ！疾風 -かぜ- を切って
疾走吧！划破那道-疾风- [03:33.09]我と共にひとつになろう
在此与我共同化作一体吧 [03:36.45]この命と絆を宿命に捧ぐ
将我此命与纽带献给宿命 [03:41.54] [03:43.61]澱み荒れた聖地…
淤积成荒的圣地… [03:46.22]愛する者を護りたい
想要守护我深爱之人 [03:50.28]放つ炎 闇を消し去り光芒と成る
解放的火炎 将消除黑暗成为-光芒- [03:56.23] [03:57.51]誓った My way
我路意已决 [04:01.02]