SYMBOLIC BRIDE～Rebellion of Valkyrie～-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:02.000] 编曲 : 鈴木秀行 [00:40.670]どーしちゃった？ 浮世の声は
怎么了？这尘世的声音 [00:44.390]狂気じみた NEWSに 顔色一つ変えない
面对疯狂的新闻 毫无表情 [00:54.650]偽善者も傍観者もそれぞれの“大義”を掲げた殺人者
伪善者也好 旁观者也罢 都打着各自“大义”的名号行凶 [01:05.600] [01:08.600]乾いた砂漠の上に浮かぶオアシス
干涸沙漠中浮现出的绿洲 [01:15.220]やめましょ欲しいと奪い合うのは
别再为了“想要”而彼此争夺 [01:22.070] [01:22.620]天よ！今、此処に宿命の矢を放って
苍天啊！请在此刻 射出命运之箭 [01:29.730]愛をそう胸に抱きしめて戦う
怀抱爱与信念而战斗 [01:37.100]最後の救世主… キミも生まれ変わって
最后的救世主……连你也将重生 [01:46.460] [01:57.460]「誇り」は埃(ちり) となってく
“荣耀”正化作尘埃 [02:00.950]言霊の意味も Crush 感じなきゃそこまで
若不感受 语言也将崩塌无声 [02:08.910] [02:11.490]勇者達の死を見守る女神の前
注视着勇者们牺牲的女神面前 [02:18.450]戯れた創造主(神) が笑い「What do you want now？」
戏谑的创世神发出笑声：「你现在想要什么？」 [02:24.840] [02:25.500]天は今、此処に運命の矢も放った
苍天此刻也放出了命运之箭 [02:32.620]愛がこの胸を貫いてしまった
爱已深深贯穿我的胸膛 [02:40.120]最後の救世主… キミをずっと守りたい
最后的救世主……我想永远守护你 [02:48.770] [03:14.520]音も立てず 迫り来る 審判の時が近づく
悄然无声地 接近的审判时刻正在临近 [03:21.150]選べるか！？選ばなきゃ 辛い未来 GOD KNOWS
你能做出选择吗？不选就会坠入痛苦未来 GOD KNOWS [03:27.700] [03:28.620]独りじゃない だから何も怖くない
你并不孤单 所以无需害怕任何 [03:35.000]手をつなぎ生きたい君に出遭えた
因为遇见了想要牵手共生的你 [03:41.840] [03:42.300]天よ！どうぞ此処に宿命の矢を放って
苍天啊！请在此刻 射出命运之箭 [03:49.330]愛をそう胸に抱きしめた勇者と
拥抱爱与信念的勇者 [03:56.720]戦場に咲く花 I'm BRIDE 生まれ変わるよ
在战场中绽放之花 我是新生的新娘