蒼い涙-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:02.000] 编曲 : 鈴木秀行 [00:19.010]蒼く光る氷の命は“涙”
蓝色闪耀的冰之生命 是“眼泪” [00:30.430]痛いほど美しい
美得令人心痛 [00:36.780]過去に埋もれ 忘却の果てで生きる
埋葬在过去，在遗忘的尽头生存 [00:44.050]押さえ込んでる記憶の...そう結晶
那被压抑的记忆……是结晶 [00:51.650] [00:52.920]解けない呪縛なら受け入れ身を委ねてみたい
若这无法解开的诅咒是命运 我想试着接受它 将身心交付 [01:03.640]月夜に想ふは誰の笑顔
在月夜中思念的 是谁的笑容 [01:11.030] [01:12.380]人は何故に愛を求め
人类为何总渴望着爱 [01:16.870]人はこんなにも恋をする
人类为何一而再三地坠入恋情 [01:21.370]苦悩と引き換えにしても
即使用苦痛作为代价 [01:25.810]手に入れたい未来って どんな幻夢(ゆめ)？
想要得到的未来 会是怎样的幻梦？ [01:33.410]心は叫ぶよ
心在呐喊 [01:39.870] [01:49.540]砂漠の中 佇む“涙”は
在沙漠中伫立的“泪水” [01:57.290]燃ゆる太陽に抱かれ
被灼热的太阳拥抱 [02:07.330]冬を越えて
跨越了寒冬 [02:10.020]再生の時迎えた 命の花 は何色にも染まる
迎来了重生之时 生命之花 可染上任何色彩 [02:22.130] [02:23.680]解け往く氷から芽吹く恋 君色を放つ
从融化的冰中绽放的恋情 散发出你的颜色 [02:33.800]やっと見つけた天使の笑顔
终于找到了 那天使般的笑颜 [02:41.790] [02:43.020]人は愛の意味も知らず
人类在不懂爱的意义时 [02:47.310]人は何度でも恋をする
仍一次又一次地坠入恋爱 [02:51.740]苦悩と引き換えに君と
与你共度这份痛苦 [02:56.320]少しだけ少しだけ「愛」を知る
我才稍稍，稍稍明白了什么是“爱” [03:03.890]心は切ない
心好酸楚 [03:09.290] [03:10.660]感情ってどこから
情感究竟从哪里 [03:19.440]生まれ消えるのだろうMy soul
诞生又消逝呢 我的灵魂 [03:28.390]悲しみ、怒り、優しさ...すべてが
悲伤、愤怒、温柔……一切情感 [03:37.880]躯中張り巡り流れる
在身体中交织流动 [03:48.540] [03:49.010]人は何故に愛を求め
人类为何总渴望着爱 [03:53.050]人はこんなにも恋をする
人类为何一而再三地坠入恋情 [03:57.290]苦悩と引き換えにしても
即使用苦痛作为代价 [04:01.950]手に入れたい未来って どんな幻夢(ゆめ)…
想要得到的未来 是怎样的幻梦…… [04:10.220]それでもいいよね…
即使如此 也没关系……