光へ～crossroads～-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:02.000] 编曲 : 須藤賢一 [00:14.330]人の一生は長さではなくて
人的一生 不在于它的长度 [00:25.350]愛をあ立てて愛をもらった 絆と云う“深さ”
而在于给予爱与被爱的“牵绊”的深度 [00:39.440]荒野に咲く花… 傷を癒すように
在荒野中盛开的花……仿佛在疗愈创伤 [00:51.040]埋め尽くす時まで手をつなごう
直到那能填满一切的时刻到来之前 一起牵手吧 [00:59.500] [01:01.970]こんなに何度も涙だけ流しても
即使如此多次 只是不断流泪 [01:15.040]痛みを忘れる僕たち
我们终将忘记那痛苦 [01:27.850]こんなに未来(あした)を求めてる「生きたいよ」と
是如此渴望明天 想要活下去地呐喊着 [01:42.100]もう一度あの日、振り返って
再一次 回头看看那一天 [01:53.750]君は今何を守りたい？
此刻的你 想要守护的是什么？ [02:04.600]I say for you
  [02:10.320] [02:23.530]伝えたい言葉 紙にしたためた
我将想说的话 写在纸上 [02:35.150]「愛しています」
「我爱你」 [02:38.010]「ありがとう」って何故だろう急に
「谢谢你」 为何会突然说出这样的话 [02:49.000]脈打つ鼓動は止まることもなく
跳动的心脏从未停息 [03:00.360]朝を迎える そう永遠(とわ)を演じ
迎来朝阳 演绎着那永恒 [03:08.750] [03:11.910]こんなに光が消えそうな時代でも
即使这时代的光仿佛快要消失 [03:24.260]過ち気づかない僕たち
我们仍未察觉过往的过错 [03:37.400]あんなに未来(あした)を護ってくれた命に
那些为我们守护未来的生命 [03:51.590]胸を張り生きたい 取り戻したい
让我挺胸抬头去活下去 我要夺回它 [04:03.330]「君は今何処へ向かって行く？」
「你此刻正走向何方？」 [04:14.260]I say for me
  [04:19.520] [04:42.000]愛を見つけて愛しさを知ったから
因为找到了爱 知晓了被爱之情 [04:54.110]繋がろう すべての向こう側
让我们连结彼此 跨越一切的界限 [05:07.120]こんなに未来(あした)を求めてる「生きたいよ」と
是如此渴望明天 想要活下去地呐喊着 [05:21.280]たとえ、また涙流そうとも
即使，再度落泪也无妨 [05:32.810]僕はただキミを守りたい
我只想要守护你 [05:44.170]I say “LOVE YOU”
  [05:48.700] [06:02.100]