いつまでも-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GRe4N BOYZ [00:00.355] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:00.710]ある晴れたいつものような日は
某个一如往常般的晴朗日子 [00:06.230]今日へと繋がる思い出残し
留下与今天相系的回忆 [00:12.370]あの日見せた真面目な顔つきは
某一天露出的认真表情 [00:18.190]幸せの形を運んでくれました
带来了幸福的形式 [00:23.780] [00:36.680]初めて家に遊びに行った日に
第一次去家里玩的那一天 [00:39.760]何気に几帳面と知った君
自然了解到你严格的一面 [00:42.490]いきなりカメラで一枚「パシャリ!」
突然用相机照张像 [00:45.490]意味ないことだけで笑い合えた日々
没什麼特别但相视而笑的岁月 [00:48.620]新しい写真立てを飾り
放上新照片装饰 [00:51.600]こっちを見てる思い出の一枚が
望著我的回忆 [00:54.770]二枚、三枚と増えた
一张两张三张不断增加 [00:57.490]懐かしいと思える ますます今
现在越来越觉得怀念 [01:00.540]これから時が過ぎて
今后时光流逝 [01:03.550]何十回も記念日が訪れても
即使会有几十次的纪念日 [01:08.880]あの時咲いた言葉が 輝き増すよ
那时开心所说的话会更增添光彩 [01:15.670]何枚撮ったかわからない思い出の写真
不晓得拍了几张的纪念照 [01:21.310]これからまだまだ増えていく気がする
觉得今后还会越来越多 [01:27.640]何万枚も入るほどのアルバム作ろう
做出装几万张照片的像本吧 [01:33.240]僕らが出逢ったあの日から いつまでも
从我们相识的那一天起 到永远 [01:40.990] [01:57.610]晴れ舞台 君の隣で
盛大舞台在你身旁说 [02:03.260]「いつまでも子供だと思っていた」 と
「永远都觉得像是小孩」 [02:09.450]少し寂しい表情を隠し
影藏微微的寂寞表情 [02:15.210]「幸せになるんだよ」 と笑っていました
笑著说「很幸福喔」 [02:21.140]これからはずっと
从今以后 [02:24.170]僕がこの両手で 守っていくよ
用我的双手守护著你喔 [02:29.840]あの時の言葉が 今ココに
那时的话 现在在这里 [02:35.030] [02:36.730]何歳になっても変わらない 幸せの形
不管几岁也不会变 幸福的形式 [02:42.180]今日まで 今日から いつまでも続いていく
直到今天 从今天起 持续到永远 [02:48.560]何十年もこの先を共に歩もう
不管几十年未来也要跟你一起走下去 [02:54.190]今日咲いた一輪の花が枯れないよう
不让先在盛开的一朵花枯萎 [03:00.860]何百何千回でも 君に話そう
不管几千几百次都要跟你说 [03:06.150]僕の心の奥にある気持ちを
我内心深处的心情 [03:12.640]何万枚も入るほどのアルバム作ろう
做出装几万张照片的相本吧 [03:18.180]今日という記念日の足跡残しながら
留下今天这纪念日的足迹吧 [03:27.410] [03:36.820]ある晴れたいつものような日は
某个一如往常般的晴朗日子 [03:42.140]今日へと繋がる思い出残し
留下与今天相系的回忆 [03:48.290]あの日見せた真面目な顔つきは
某一天露出的认真表情 [03:54.170]幸せの形を運んでくれました
带来了幸福的形式 [03:59.990]