任務遂行!-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : Hiroshi Kitadani [00:00.96] 作词 : きただにひろし [00:01.93] 编曲 : 鈴木マサキ [00:02.90]そう 君のもとへ 必ず行くから… 任務遂行!
别怕 你的身边 一定会有我出现… 遂行任务! [00:19.90] [00:29.68]諦めない 後悔しない
坚持不懈 敢作敢为 [00:32.05]俺たちの勇気 確かめてみたいんだ
我们所谓的勇气 只想一试其真假 [00:39.47]信じたい 感じたい
深信不疑 时刻感受 [00:41.97]俺たちの決意 救え! その情熱で
我们决心之固 搜救! 凭一腔热情 [00:49.27] [00:49.28]心が熱く燃えるぜ
满腔热血在燃烧 [00:51.87](one way one way show me the way)
(有去无回的道路 请引领迷津) [00:54.07]チカラを魅せてやろうぜ
显示团结力量有多大吧 [00:56.56](one way one way tell me the way)
(有去无回的道路 请指点迷津) [00:59.06]Go! レスキュー 出動!
上! 特救队 出动! [01:03.84]炎へ飛び込め ｢海猿｣
置身于火海中 “海猿” [01:08.90] [01:08.91]俺の叫び声 届け! 闇を突き抜けて
请听到我的呼喊声! 穿透这片黑暗 [01:14.46]命に代えて 助け出す
一命换一命 将你救出 [01:19.12]伸ばしたこの手に 誓え! 波を掻き分けて
我伸出援助之手 立誓! 一定乘风破浪 [01:24.12]奇跡の幕が今日も開くよ
生命的奇迹今天依然上演 [01:31.26] [01:31.27]そう 君のもとへ 必ず行くから… 任務遂行!
别怕 你的身边 一定会有我出现… 遂行任务! [01:48.27] [01:57.99]ためらわない 怖がらない
分秒必争 所向披靡 [02:00.30]俺たちは捜す 急げ! カウントダウン始まる
我们开展搜救 竞速! 倒数早已开始 [02:07.58] [02:07.59]絆を強く繋ぐぜ
大家连成一条心 [02:10.18](one way one way show me the way)
(有去无回的道路 请引领迷津) [02:12.44]限界超えてやろうぜ
一起超越极限吧 [02:15.05](one way one way tell me the way)
(有去无回的道路 请指点迷津) [02:17.37]Go! レスキュー 出動!
上! 特救队 出动! [02:22.05]駆け出せ 使命を抱きしめ
奋不顾身 时刻谨记使命 [02:27.32] [02:27.33]君を照らす空 走れ! 風を追い越して
奔向照亮你的蓝天! 历经一路风浪 [02:32.64]耳をすませば 聴こえるはず
每当你倾听 都一定能听到 [02:37.41]閉ざされた瞳 映せ! 希望の未来を
朝暗淡的眼中映照! 一线生机的未来 [02:42.43]鳴り止まぬ鼓動 胸に響くよ
生生不息的心跳 依旧动人心 [02:49.56] [03:12.24]俺の叫び声 届け! 闇を突き抜けて
请听到我的呼喊声! 穿透这片黑暗 [03:17.60]命に代えて 助け出す
一命换一命 将你救出 [03:24.72]伸ばしたこの手に 誓え! 波を掻き分けて
我伸出援助之手 立誓! 一定乘风破浪 [03:29.67]奇跡の幕が今日も開くよ
生命的奇迹今天依然上演 [03:36.88] [03:36.89]そう 君のもとへ 誇りにかけても… 任務遂行!
别怕 你的身边 我一定尽责出现… 遂行任务! [03:53.86]