ZERO -BLACK BLOOD--JAM Project

[00:00.00] 作曲 : Hiroshi Kitadani/奥井雅美 [00:01.00] 作词 : 奥井雅美 [00:02.00] 编曲 : 鈴木マサキ [00:10.47]ZERO
绝狼 [00:12.39] [00:20.94]細く傾く月夜が告げる予言
细华倾照 月夜把那预言宣告 [00:26.87]飢えた吐息が聴こえるか?
你听见那垂涎呻吟了吗? [00:31.51]｢罪深く生き存(ながら)える魂 密約を交わそう｣
“苟且偷生的稔恶灵魂 来成立密约吧” [00:41.26] [00:41.27]Flame…The Flames of hell
业火…业火来自于地狱 [00:45.60]人間(ひと)を纏った獣よ
缠身人类的魔兽啊 [00:50.45]己の欲望と幸だけを願う陰我 断ち切って (SAVIOR IN THE DARK)
那仅祈愿己欲与幸福的阴我 由我去斩断 (黑暗中的救世主) [01:00.36] [01:00.37]蒼く白く輝く鎧は
青白生辉的铠甲 [01:06.23]背負う過去も剣に封じた
连同背负的过去封印于剑 [01:10.21]～魔戒騎士は守りし者～
～魔戒骑士乃守护者～ [01:15.61]愛なんてもう必要ない
已经不再需要爱 [01:20.72]絶狼(ZERO)と呼ばれる俺には
对人称绝狼的我即是如此 [01:25.69] [01:27.76]暗闇に銀の牙 炎の如く喚(よ)ばれ来る
无垠黑暗之中 如炎之势唤来银牙 [01:38.40] [01:47.50]千の夜を越え 血に刻まれた証
跨越亿万黑夜 被烙印下的血证 [01:53.47]戦うたび…熱く疼く
每逢战斗便发烫生疼 [01:58.16]街中に暗黒の羽根が舞った 魂の灯が消える
漆黑羽毛飘舞于深夜街巷 灵魂黯然失色 [02:07.92] [02:07.93]Change…Oh Change the world?
改变…莫不要改变世间? [02:12.24]この世が続く限り
尘世不灭一天 [02:17.21]欺瞞(ぎまん)と裏切りは止まらない 命にかえ断ち切って (SAVIOR IN THE DARK)
欺瞒出卖便永无止境 由我去赌命斩断其 (黑暗中的救世主) [02:27.13] [02:27.14]浮かびあがる 銀(しろがね)の刃
拨云见月的白银双剑 [02:33.01]流れ散った二つの星か
是散华落尘的双子星吗 [02:36.99]魔戒騎士の宿命(さだめ)の中
在魔戒骑士的宿命中 [02:42.46]失うモノは何もない
未曾失去过什么 [02:47.49]絶狼(ZERO)と云う名の俺には
对名曰绝狼的我即是如此 [02:52.56] [03:24.12]蒼く白く輝く鎧は
青白生辉的铠甲 [03:29.91]背負う過去も剣に封じた
连同背负的过去封印于剑 [03:33.91]～魔戒騎士は守りし者～
～魔戒骑士乃守护者～ [03:39.38]愛なんてもう必要ない
已经不再需要爱 [03:44.31]絶狼(ZERO)と呼ばれる俺には
对人称绝狼的我即是如此 [03:49.39] [03:51.20]暗闇に銀の牙 炎の如く喚(よ)ばれ来る
无垠黑暗之中 如炎之势唤来银牙 [04:10.53]ZERO
零 [04:12.22]