ありがとう、だいすき-茅原実里

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : rino [00:02.000] 编曲 : Evan Call [00:07.860]名前を呼ばれただけで
仅仅是呼喊了我的名字 [00:12.000] [00:14.080]胸が熱くなるの
胸口就一阵阵地发热 [00:18.970] [00:20.110]近くにいる幸せ
在你身边的这种幸福 [00:23.850] [00:24.770]あぁ手放せない
已经 无法放开手 [00:28.600] [00:31.540]あと一歩 近付いて
再一步地接近 [00:37.090]触れてみたい
想去触碰 [00:38.880] [00:39.460]あなたの心の扉
你的心门 [00:43.820] [00:45.190]恋は 優しい風を連れてくる
恋爱带来了温柔的风 [00:51.970] [00:52.770]明日を夢見る風を
那是梦想着美好明天的风 [00:56.820] [00:58.440]伝えたい ときめきが
想传达给你的这份悸动 [01:03.750] [01:04.570]わたしを変えたの
改变了我 [01:08.060] [01:10.680]言葉が出てこないけど
尽管无法用言语说出 [01:15.720] [01:17.050]いつか伝えなくちゃ
但是总有一天要传达给你 [01:20.800] [01:22.640]『ありがとう、だいすき』
『谢谢你，最喜欢你了』 [01:28.070] [01:28.790]もう少しこのままでいさせて
请稍微再让我像现在一样在你身边吧 [01:36.100] [01:48.070]何も望まないなんて
什么都不想要 [01:52.140] [01:54.210]やっぱりそれは嘘ね
果然这是一句谎言吧 [01:58.870] [02:00.390]同じ景色感じて
感受着同样的景色 [02:04.050] [02:04.960]あぁ歩きたいの
已经 无法逃离 [02:09.150] [02:11.690]黙り込む 私へと
无声地对我 [02:17.370]微笑む目が眩しすぎる
耀眼地微笑着 [02:22.150] [02:22.680]どうしよう
怎么办... [02:24.600] [02:26.050]焦ってしまう
很着急的感觉 [02:27.770] [02:28.440]恋の 喜びと涙の数
恋爱包含着无数的欢笑和泪水 [02:34.420] [02:36.010]同じって聞くけど本当？
真的和我听到的一样？ [02:40.310] [02:41.710]確かめてみたいから
想确认一下 [02:47.200] [02:47.800]私をみつめて
看着我 [02:51.440] [02:54.240]声に出せる時が来る
把话说出来的时候 [02:58.950] [03:00.340]隠し切れなくなる
无法隐藏 [03:03.630] [03:06.050]こんなにも『だいすき』
这么地『喜欢』 [03:12.100]ねぇ待ってて 私の事
请你等一下我 [03:18.290] [03:19.360]恋の風よ もっと強く吹いて
恋爱的风更加强烈吧 [03:26.370] [03:27.050]さらわれたい私は
我想带走 [03:30.730] [03:31.420]いつかきっと思い出すのかな
有时我在想，如果确实记得 [03:39.120]そら
天空 [03:40.210] [04:07.060]言葉が出てこないけど
尽管无法用言语说出 [04:12.530] [04:13.460]いつか伝えたい気持ち
但这种感觉总有一天要传达给你 [04:17.950] [04:18.740]今は上手に言えない
虽然现在无法说出 [04:22.950] [04:24.120]愛を声に出せる時が来る
等我能说出来的时候 [04:30.370] [04:31.670]隠し切れなくなる
变得无法隐藏 [04:35.310] [04:37.370]こんなにも『だいすき』
这么的『喜欢你』 [04:43.490]ねぇ待ってて
再等等 [04:45.170] [04:47.850]私の事待ってて
在等等我 [04:51.270] [04:54.930]『ありがとう』
『谢谢』