The Humbling River-Puscifer

[00:25.21]Nature, nurture, heaven, and home,
自然养育了天堂和家乡 [00:30.79]Sum of all, and by them, driven.
天地之间一切的总和 [00:36.66] To conquer every mountain shown,
为了证明我征服了每一座山 [00:41.47] But I've never crossed the river.
但我从来没有渡过这条河 [00:47.67] Braved the forests, braved the stone,
面对森林，面对巨石 [00:53.47] Braved the icy winds and fire.
面对寒风和烈焰 [00:59.46] Braved and beat them on my own,
用我自己的力量击败它们 [01:03.94] Yet I'm helpless by the river.
但我面对这条河显得无助 [01:20.45] Angel, angel, what have I done?
天使，天使，我该怎么办？ [01:25.86] I've face the quakes, the wind, the fire.
我面对着地震，风和火。 [01:31.69] I've conquered country, crown, and throne.
我已被征服的国家，王冠和宝座。 [01:36.57] Why can't I cross this river?
为什么我过不了这条河？ [02:02.97] Angel, angel, what have I done?
天使，天使，我该怎么办？ [02:08.41] I've face the quakes, the wind, the fire.
我面对着地震，风和火。 [02:14.26] I've conquered country, crown, and throne.
我已被征服的国家，王冠和宝座。 [02:19.05] Why can't I cross this river?
为什么我过不了这条河？ [02:25.24] Pay no mind to the battles you've won,
别在意你赢得了战斗 [02:30.82] It'll take a lot more than rage and muscle.
它会挥霍你的力量和愤怒 [02:36.73] Open your heart and hands, my son,
伸出双手敞开心胸，我的孩子 [02:41.33] Or you'll never make it over this river.
否则你永远渡过不了这条河 [02:47.69] It'll take a lot more than words and guns,
它带来的远超过言语和暴力 [02:53.26] A whole lot more than riches and muscle.
一大笔财富和暴力 [02:59.14] The hands of the many must join as one,
手中的一切必须归一 [03:03.82] And Together we'll cross the river.
这样我们就能跨过这条河 [03:09.96] It'll take a lot more than words and guns,
它会带来更多的文明和武器 [03:15.76] A whole lot more than riches and muscle.
远超过财富和力量 [03:21.65] The hands of the many must join as one,
必须万众一心 [03:26.35] And together we'll cross the river.
我们才能渡过这条河 [03:30.36] Nature, nurture, heaven, and home,
自然养育了天堂和家乡 [03:33.14] (It'll take a lot more than words and guns)
它会带来更多的文明和武器 [03:34.14] Sum of it all, and by them, driven.
天地之间一切的总和 [03:38.97] (A whole lot more than riches and muscle)
远超过财富和力量 [03:41.84] To conquer every mountain shown,
为了证明我征服了每一座山 [03:44.33] (The hands of the many must join as one)
必须万众一心 [03:48.92] And together we'll cross the river.
这样我们就能跨过这条河 [03:52.77] Braved the forest, braved the stone.
面对森林，面对巨石 [03:55.12] (It'll take a lot more than words and guns)
它会带来更多的文明和武器 [03:58.57] Braved the icy winds and fire.
我面对着地震，风和火。 [04:01.22] (A whole lot more than riches and muscle)
远超过财富和力量 [04:04.65] Braved and beat them on my own,
用我自己的力量击败它们 [04:07.09] (The hands of the many must join as one)
必须万众一心 [04:11.45] And together we'll cross the river.
这样我们就能跨过这条河 [04:22.40] And Together we'll cross the river...
这样我们就能跨过这条河 [04:33.22] And Together we'll cross the river...
这样我们就能跨过这条河 [04:36.97] (Nature, nurture, heaven, and home)
自然养育了天堂和家乡 [04:42.38] And Together we'll cross the river
这样我们就能跨过这条河 [04:44.42] And Together we'll cross the river
这样我们就能跨过这条河 [04:47.73] (Nature, nuture, heaven, and home)
自然养育了天堂和家乡 [04:53.20] And Together we'll cross the river....
这样我们就能跨过这条河 [04:55.61] And Together we'll cross the river....
这样我们就能跨过这条河