One Ring To Rule Them All-Luca Turilli's Rhapsody

[00:00.000] 作词 : Luca Turilli Sabadin [00:01.000] 作曲 : Luca Turilli Sabadin [00:45.45]In the leaf of the oak, in the heart of the rock
橡树之叶，磐石之心 [00:48.39]In the shade of the icy Misty Mountains
迷雾萦绕的冰山的阴暗处 [00:51.68]In the vast lonely reigns of the whole Middle Earth
遗世独立的中土大地之上 [00:54.82]Somber whispers unveil forgotten dangers
隐晦的窃窃私语揭露了已被遗忘的危机 [00:58.20]Then he came for them all, he was known as "The Grey"
于是他为了大家挺身而出，他名为“银灰者” [01:01.14]The old keeper of wise and ancient magic
守护着远古魔法的智者 [01:04.33]He, the one who could read in the soul of the ring
唯有他，能解读魔戒的奥秘 [01:07.48]The dark will of the sinful necromancer
终止亡灵巫师的诡计 [01:11.12]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [01:14.27]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [01:16.62]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [01:20.61]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [01:23.80]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [01:26.09]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [01:30.18]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [01:33.17]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [01:35.62]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [01:39.75]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [01:42.73]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [01:45.27]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [01:49.75]FEAR THE ONE RING
让人畏惧的魔戒 [01:54.94]THE ONE RING TO RULE THEM ALL
驾驭所有的魔戒 [02:14.61]His new sin was revealed and their journey began
他的罪被揭露 他们展开征途 [02:17.66]Time to leave the green valleys of the Shire
别过了绿草如茵的施瑞山谷 [02:20.90]All their lives left behind, plenty of courage to face
抱着视死如归的决心，怀着勇气上路 [02:24.04]The real threat for the future of the known world
中土世界的未来就靠他们来拯救 [02:27.23]The black eye upon them while they met elves and men
黑瞳注视着他们 精灵和凡人襄助 [02:30.32]Nine companions, one legendary fellowship
九位伙伴，必将写就不朽的传奇 [02:33.51]Over wild snowy peaks, through the mines' deadly maze
翻越白雪皑皑的山峰，穿过矿山中致命的迷宫 [02:36.70]A new deed, a new fragment of their glorious fate
继续前行，迎接他们光辉的命运 [02:40.23]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [02:43.33]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [02:45.77]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [02:49.80]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [02:52.84]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [02:55.29]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [02:59.32]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [03:02.36]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [03:04.87]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [03:08.90]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [03:12.00]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [03:14.49]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [03:18.52]FEAR THE ONE RING
让人畏惧的魔戒 [03:24.12]THE ONE RING TO RULE THEM ALL
驾驭所有的魔戒 [03:58.69]River, gently grant a vision
小溪，温柔地流淌 [04:03.27]While you cross the wide woods with you tearful eyes
当你流着泪穿过广阔的森林 [04:11.19]Show them what their mind is keeping
请你向他们揭示他们的想法 [04:15.98]What the heart is hiding, all the truth behind
他们的内心，所有隐藏的真相 [04:23.99]River, gently grant a vision
小溪，温柔地流淌 [04:30.91]While you cross the wide woods with you tearful eyes
当你流着泪穿过广阔的森林 [04:38.23]Show them what their mind is keeping
请你向他们揭示他们的想法 [04:43.01]What the heart is hiding, all the truth behind
他们的内心，所有隐藏的真相 [04:53.27]Solo
【间奏】 [05:46.90]Fear it, the one ring to rule them all!
可怕的，驾驭一切的魔戒！ [05:56.27]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [05:59.31]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [06:01.75]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [06:05.73]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [06:08.83]Ash Nazg gimbatul,
至尊戒，寻众戒 [06:11.62]Ash Nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [06:15.30]Ash Nazg durbatuluk,
至尊戒，驭众戒 [06:18.60]FEAR THE ONE RING
至尊戒，寻众戒 [06:20.99]THE ONE RING TO RULE THEM ALL
魔戒至尊引众戒，禁锢众戒黑暗中 [06:28.37]FEAR THE ONE RING
让人畏惧的魔戒 [06:33.74]THE ONE RING TO RULE THEM ALL！
驾驭一切的魔戒！ [06:41.12]FEAR THE ONE RING！！
魔戒！！