Constant Motion-Dream Theater

[00:00.000] 作词 : Dream Theater, Portnoy [01:01.84]Tunnel vision at blinding speed
极速行驶中聚焦前路 [01:04.44]Controlling my thoughts, obsessing me
试图控制住我的思维 使我集中精力 [01:07.34]Void of any uncertainty
以避免可能的意外 [01:09.62]Throughout my very soul
我体内的每道灵魂 [01:12.44]Lost illusions of my control
都不受我的控制了 [01:15.00]Resisting all hope of letting go
努力克制住它们逃离的冲动 [01:17.75]Racing impulse of dark desire
带着暗黑欲望 [01:20.38]Drives me through the night
整夜狂飙 [01:23.32]I try to shut it down
我试着停下来 [01:25.94]It leaves me in the dust
却被甩到地上 [01:28.56]No matter what I've found
不管我得到了多少 [01:30.91]I can never get enough
我都不会满足 [01:33.80]Frantic actions of insanity
开始疯狂的行动 [01:36.19]Impulsive laced profanity
冲动使我脏话连篇 [01:38.93]Long for elusive serenity
盼望着得到宁静 [01:41.47]Way out of my control
走上失控的道路 [01:55.25]Traveling through both space and time
踏上失控的旅行 [01:57.96]（Out of body, out of mind）
灵魂出窍 心不在焉 [02:00.48]Out of control
失去控制 [02:01.58]My wheels in constant motion
我的车胎在做匀速运动 [02:05.75]Spinning round and round it goes
一圈一圈地飞快转动 [02:08.45]（I can't let up, I can't let go）
我停不下来 我放不开 [02:10.94]Can't stop this flame from burning
这团火灭不了了 [02:13.30]Forever more
它以燎原之势 [02:14.19]Into the night
点亮暗夜 [02:15.05]Blistering
轮胎磨到脱胶 [02:26.14]Focus here, focus there
看这里 看那里 [02:27.88]Cannot see the light
哪里都找不到光 [02:28.66]（Falling down through the night）
整夜下坠 [02:30.40]Sprawling everywhere
四处蔓延 [02:31.44]Searching left, searching right
向左找 向右找 [02:33.20]（Panic setting in, I can no longer fight）
开始感到恐慌 不再能战斗 [02:35.68]When will this end?
何时能停止 [02:36.26]Accelerate, dislocate
加速到混乱 [02:37.63]（Set to crash and burn, haven't got time to waste）
开始要撞毁 要烧坏 不能再耽搁 [02:40.51]Not planning to return
从来没想过回去 [02:41.72]Aggravate, agitate
更为加剧 情绪激化 [02:43.24]（When will I ever learn?）
我何时能吸取教训呢 [02:44.39]There's no way out of here
已经无法挣脱 [02:46.55]Nowhere to turn
无法再返回 [02:47.72]Obsessive yearning
执迷不悟的向往 [02:50.70]Compulsive burning
强烈不受控的感觉 [02:53.04]Still never learning
还是没有吸取教训 [02:55.74]Insane random thoughts of neat disorder
疯狂的头脑内整齐又混乱 [02:58.20]Scattered wasteland surrounding me
四周围着的都是荒土 [03:01.32]Tattered memories of what used to be
过去的回忆破旧不堪 [03:03.56]Apocalyptic mind debris
上天说我的心将以碎片之态存在 [03:06.11]Until we meet again
知道我们重逢 [03:07.84]Uhh!
啊 [03:20.04]Traveling through both space and time
踏上失控的旅行 [03:22.61]（Out of body, out of mind）
灵魂出窍 心不在焉 [03:25.01]Out of control
失去控制 [03:26.28]My wheels in constant motion
我的车胎在做匀速运动 [03:30.46]Spinning round and round it goes
一圈一圈地飞快转动 [03:33.01]（I can't let up, I can't let go）
我停不下来 我放不开 [03:35.53]Can't stop this flame from burning
这团火灭不了了 [03:37.96]Forever more
它以燎原之势 [03:38.88]Into the night
点亮暗夜 [03:39.70]Blistering
轮胎磨到脱胶 [05:54.99]Traveling through both space and time
踏上失控的旅行 [05:57.82]（Out of body, out of mind）
灵魂出窍 心不在焉 [05:59.58]Out of control
失去控制 [06:00.91]My wheels in constant motion
我的车胎在做匀速运动 [06:05.02]Spinning round and round it goes
一圈一圈地飞快转动 [06:07.67]（I can't let up, I can't let go）
我停不下来 我放不开 [06:10.13]Can't stop this flame from burning
这团火灭不了了 [06:12.77]Can't stop the wheels from turning
这轮胎转得停不下来了 [06:15.65]Traveling through both space and time
踏上失控的旅行 [06:18.74]（You get yours, and I got mine）
你我各自无关 [06:20.84]Out of control
失去控制 [06:21.92]My wheels in constant motion
我的车胎在做匀速运动 [06:26.23]Spinning round and round it goes
一圈一圈地飞快转动 [06:28.78]（I can't let up, I can't let go）
我停不下来 我放不开 [06:31.30]Can't stop this flame from burning
这团火灭不了了 [06:33.82]Forever more
它以燎原之势 [06:34.60]Into the night
点亮暗夜 [06:35.59]Blistering
轮胎磨到脱胶 [06:36.29]end