Eternal Sunshine-MKJ/Roanin Elativ

[00:00.10] [00:10.70]Greatness is not this
卓越和伟大不是这么 [00:13.00]ah wonderful, esoteric elusive,
崇高辉煌，遥不可攀 [00:17.22]ah god-like feature that only the special among us are will ever taste .
不是上帝钟爱的特质，也不是只有少数特殊的人才能拥有 [00:25.32]you know, It’s something that truly exists in all of us.
你知道，这种东西其实潜藏在我们每个人身上 [00:29.01]It's very simple,
它非常简单 [00:31.70]This is what I believe,
这就是我的人生信念 [00:34.00]and, I’m willing to die for it.
我愿意用生命来证明这一点 [00:37.66]Period.
毫不迟疑 [01:30.70] [01:37.00]I’ve ,I’ve never viewed myself as particularly talented,
一直以来，我都不认为自己有什么特别的天赋， [01:41.31]Where I excel is
我擅长的是 [01:44.30]ridiculous,
变态的 [01:46.30]sickening work ethic.
令人作呕的工作精神 [01:48.33]Do you know? While the other guys sleeping,
你知道吗？当其他人在睡觉时 [01:50.53]I’m working.
我在工作 [01:51.43]While the other guys eating,
当其他人在吃饭时 [01:52.70]I’m working.
我在工作 [01:53.00] [01:53.53]There’s no easy way around it.
成功从来没有捷径可走 [01:55.80]No matter how talented you are,
不管你天赋多么出色 [01:57.66]your talent is gonna fail you if you’re not skilled.
技能没练好就算有再好的天赋你也会失败 [02:00.21]you know if you don’t study, if you don't work really hard and dedicate yourself to being better every single day.
你知道，如果你没有非常用心地学习和努力工作，没有让自己专注于每天进步一点点 [02:06.22]You’ll never be able to communicate with, with people
你怎么能让别人信服 [02:08.77]with your artistry the way that you want.
你能过自己想过的生活 [02:10.43]So
因此 [02:10.93]The only thing that I see
我觉得自己唯一 [02:13.00]that is distinctly different about me is
与众不用的是 [02:18.10]i’m not afraid to die on a treadmill.
我永远不会嫌弃跑步机（暗指单调的工作） [02:20.87]You might have more talent than me,
你可能天赋比我强 [02:22.80]you might be smarter than me,
你也可能比我聪明 [02:24.55]but if we get on a treadmill together,
但如果我们两人同时踏上跑步机 [02:26.40]right,
好 [02:27.17]there’s two things. You’re getting off first, or I’m going to die,
那就只能有一种结果！你得先下去，否则我会跑到死（指工作拼命） [02:31.67]It’s really that simple.
就是这么简单 [03:10.50] [03:20.50] [03:30.50]I love it.
我热爱自己的工作