I Saw Her Standing There (Take 2)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.000] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:07.310]Take two
第二次录制 [00:12.179]One, two, three, four
一 二 三 四 [00:18.487]Well, she was just seventeen
她才十七 [00:21.949]You know what I mean
你懂我言外之意 [00:24.930]And the way she looked was way beyond compare
她看我的眼神没人能比 [00:30.891]Now, how could I dance with another?
我又怎会和他人共舞 [00:35.443]Ooh, when I saw her standin' there?
当我看见她站在那里 [00:42.674]Well, she looked at me
她瞧着我 [00:45.618]And I, I could see
我便懂得 [00:48.631]That before too long I'd fall in love with her
过不多久我就会爱上她 [00:54.777]She wouldn't dance with another
她可不会和他人共舞 [00:58.992]Woo, when I saw her standin' there
当我看见她站在那里 [01:05.857]Well, my heart went boom
我的心猛跳一遍又一遍 [01:08.802]When I crossed that room
就在我穿过那房间 [01:11.809]And I held her hand in mine
与她十指相扣之时 [01:20.510]Oh, we danced through the night
噢 我们彻夜舞蹈 [01:23.879]And we held each other tight
彼此紧紧拥抱 [01:27.033]And before too long I fell in love with her
过不多久我便爱上了她 [01:32.758]Now, she wouldn't dance with another
现在她不会再和他人共舞 [01:37.452]Ooh, since I saw her standin' there
自从我看见她站在那里 [02:07.815]Well, my heart went boom
我的心猛跳一遍又一遍 [02:10.854]When I crossed that room
就在我穿过那房间 [02:13.777]And I held her hand in mine
与她十指相扣之时 [02:22.289]Oh, we danced through the night
噢 我们彻夜舞蹈 [02:26.095]And we held each other tight
彼此紧紧拥抱 [02:29.171]And before too long I fell in love with her
过不多久我便爱上了她 [02:35.055]Now, I'll never dance with another
现在我不会再和他人共舞 [02:39.695]Ooh, since I saw her standin' there
自从我看见她站在那里 [02:46.243]Oh, since I saw her standin' there
自从我看见她站在那里 [02:52.101]Oh, since I saw her standin' there
自从我看见她站在那里