I've Just Seen A Face (Take 3)-The Beatles

[00:00.000] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.000] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:33.649]I've just seen a face
我刚刚瞥见一张脸庞 [00:34.734]I can't forget the time or place where we just met
难忘相遇的时光与地方 [00:37.722]She's just the girl for me
她正是我梦寐以求的姑娘 [00:39.191]And I want all the world to see we've met
愿全世界见证这相遇的芬芳 [00:42.111]Lye-dye-dye-da-dum-dye
啦-哒-哒-哒-嘟-哒 [00:45.116]Had it been another day
若换作其他寻常日子 [00:46.777]I might have looked the other way
或许我会就此错失 [00:48.575]And I'd have never been aware
永远都不会意识到 [00:50.711]But as it is, I'll dream of her tonight
但此刻 今夜我将为她魂牵梦绕 [00:53.628]Lye-dye-dye-da-dum-dye
啦-哒-哒-哒-嘟-哒 [00:56.559]Fallin', yes, I am fallin'
坠落 是的 我正不断坠落 [00:59.663]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首 [01:04.174]I have never known the like of this
从未有过这般奇妙感受 [01:06.326]I've been alone
我曾独身一人 [01:07.310]And I have missed things and kept out of sight
错过美好 藏身于角落 [01:09.918]But other girls were never quite like this
但其他女孩从未如此特别 [01:12.859]Lye-dye-dye-da-dum-dye
啦-哒-哒-哒-嘟-哒 [01:15.697]Fallin', yes, I am fallin'
坠落 是的 我正不断坠落 [01:18.898]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首 [01:35.078]Fallin', yes, I am fallin'
坠落 是的 我正不断坠落 [01:38.250]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首 [01:42.806]I've just seen a face
我刚刚瞥见一张脸庞 [01:43.938]I can't forget the time or place where we just met
难忘相遇的时光与地方 [01:46.947]She's just the girl for me
她正是我梦寐以求的姑娘 [01:48.512]And I want all the world to see we've met
愿全世界见证这相遇的芬芳 [01:51.573]Hmm-mm-mm-hmm-hmm
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯 [01:54.263]I'm fallin', yes, I am fallin'
我正坠落 是的 不断坠落 [01:57.658]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首 [02:02.138]Fallin', yes, I am fallin'
坠落 是的 我正不断坠落 [02:05.494]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首 [02:09.857]Fallin', yes, I am fallin'
坠落 是的 我正不断坠落 [02:13.084]And she keeps callin' me back again
而她始终召唤我回首