Merry Happy Christmas-Jimmy Fallon/Chelsea Handler

[00:00.000] 作词 : Jimmy Fallon/Gerard Bradford/Mike DiCenzo [00:01.000] 作曲 : Jimmy Fallon/Gerard Bradford/Mike DiCenzo [00:04.010]I just wanted to wish you a merry, happy Christmas
我只想祝你圣诞快乐 节日欢欣 [00:11.634]It's funny that I wanted to wish you happy, merry, happy Christmas
有趣的是 我想祝你圣诞快乐 欢欣喜悦 [00:18.763]And I said, "Happy, happy, happy, merry, merry, happy, merry, happy Christmas"
我说"快乐 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 快乐圣诞" [00:26.406] [00:26.427]And I said, "Happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, happy Christmas"
我又说"快乐 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐圣诞" [00:38.442] [00:38.463]Did you notice that I wanted to wish you merry, merry, happy Christmas?
你可注意到我想祝你欢庆 欢庆 快乐圣诞 [00:46.277]Is it clear that I wanted to say, "Happy December Twenty-fifth-mas"?
是否清楚我想说"十二月二十五日快乐" [00:54.266]"December Twenty-fifth-mas" is a new way I invented to say "Christmas"
"十二月二十五日"是我发明的新说法 [01:01.521]But I'd prefer just saying, "Happy, merry, merry, happy, merry, happy Christmas"
但我更愿说"快乐 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 快乐圣诞" [01:09.200] [01:09.221]And I said, "Happy, happy, happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, merry, merry, happy, happy, merry, merry, merry, merry, merry, happy, merry, merry, happy, merry, merry, merry, happy, merry, merry, merry, happy, happy, merry Christmas"
我接着说"快乐 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 快乐 欢庆圣诞" [01:32.835] [01:32.856]Are you awake? Did you hear what I just said to you?
你醒着吗 听见我刚说的话了吗 [01:40.304]I fear that you were sleeping and you didn't hear the thing that I just said to you
担心你睡着了没听见我刚说的话 [01:48.110]Should I repeat the thing that I just said to you?
要不要重复一遍刚说的话 [01:55.502]It'll only take a minute, and you really ought to hear the thing I said to you
只需一分钟 你该听听我说的话 [02:03.126] [02:03.147]Well, I say, "Happy, happy, merry, merry, merry, happy, happy, happy, merry, happy, happy, merry, merry, happy, merry, happy, holly, jolly, merry, happy, jolly, happy, merry, merry, merry, happy, jolly, happy, happy, happy, merry, happy Christmas"
那么我说"快乐 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 快乐 快乐 欢庆 快乐 快乐 欢庆 欢庆 快乐 欢庆 快乐 冬青树 欢乐 欢庆 快乐 欢乐 快乐 欢庆 欢庆 欢庆 快乐 欢乐 快乐 快乐 快乐 欢庆 快乐圣诞" [02:27.347] [02:27.368]Stop singing, you idiot, I'm Jewish
别唱了 你这傻瓜 我是犹太人