The Elves Are Unionizing-Jimmy Fallon

[00:00.000] 作词 : Jimmy Fallon/Gerard Bradford/Mike DiCenzo [00:01.000] 作曲 : Jimmy Fallon/Gerard Bradford/Mike DiCenzo [00:06.518]Elves have all been working
精灵们日夜不停劳作 [00:09.678]Working day and night on all the toys
为所有好孩子制作玩具 [00:14.679]For all the good girls and boys
日夜不停赶工 [00:19.212]Santa Claus is pacing
圣诞老人来回踱步 [00:22.511]And his heart is racing
心跳不断加速 [00:24.795]He knows it's a crime
他清楚这是罪过 [00:27.746]He don't pay them a dime
从未支付过分文报酬 [00:32.057] [00:32.078]Situation is not surprising
这局面并不令人意外 [00:35.311]This year, the elves are unionizing
今年精灵们组建起工会 [00:38.494]Elves are unionizing
精灵们团结起来 [00:44.858] [00:44.879]Down at Santa's workshop
在圣诞老人的工坊里 [00:48.112]There's no health insurance for the elves
精灵没有医疗保险 [00:53.160]They gotta pay it themselves
只能自费承担 [00:57.691] [00:57.712]Bureaucratic dehumanizing
官僚制度冷漠无情 [01:00.946]This year, the elves are unionizing
今年精灵们组建起工会 [01:04.062]Elves are unionizing
精灵们团结起来 [01:29.701] [01:29.722]Corporations advertising
企业广告铺天盖地 [01:32.881]Christmas gets commercialized and
圣诞季沦为商业狂欢 [01:36.090]Santa's filled with holiday cheer
圣诞老人洋溢节日喜悦 [01:39.288]'Cause he only works one day a year
因为他每年只需工作一天 [01:42.496] [01:42.517]Christmas Eve is coming
圣诞夜即将来临 [01:45.715]But there are no drums or dolls or bikes
但没有了鼓偶与自行车 [01:51.149]The elves went on strike
精灵们发动罢工 [01:55.281] [01:55.302]Situation is not surprising
这局面并不令人意外 [01:58.494]This year, the elves are unionizing
今年精灵们组建起工会 [02:01.686]Elves are unionizing
精灵们团结起来 [02:08.081] [02:08.102]Elves are unionizing
精灵们团结起来