believe in myself-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:00.333] 作曲 : 増谷 賢/増谷賢 [00:00.666] 编曲 : 増谷 賢/増谷賢 [00:01.000]負けないよ 心の弱さに
我不会认输 输给心中的弱小 [00:03.660]曲げない強さ この胸に
因为内心 有着无法改变的强大 [00:06.460]試してみたい 自分の力を
想要验证自己的力量 [00:18.880]「もう帰らないよ ここと決めた場所だから」
“已经回不去了 因为这里是自己选择的地方” [00:30.900]強くありたかった 誰も知らないこの街で
在谁也不知道的地方 暗暗下定决心要变得强大 [00:42.260]自立して 歩く錯覚も
因为自己一直被守护着 所以才会产生 [00:47.000]守られていたから 出来たと知った
“已经能够自己独行”这样的错觉 [00:52.420]大人じゃない 自分が嫌いで
厌恶着还不成熟的自己 [00:55.540]今すぐ 強くなりたくて
希望自己立刻就能变得强大 [00:58.300]本当の力を 認められずに
连真正的力量也不愿意去认可 [01:03.340]完璧じゃない 今を受け入れて
去接受还不够完美的当下 [01:06.520]譲れない 想い正直に
诚实地接受这份不会改变的思念 [01:09.240]ただ真っ直ぐに 見つめてたいから
因为我想直视这份感情 [01:14.290]強い自分へと 変わっていきたい
想让自己变得更为强大 [01:28.460]曖昧なままの夢を 追いかけていた日々
曾经不断追寻着不甚明晰的梦想的每一天 [01:39.310]遠くだけをみて それが正解と信じていた
因为只看着远方 我才一直坚信那就是正解 [01:50.530]初めて 感じた悔しさ
第一次感受到了悔恨 [01:55.320]壁も壊せない 弱い自分を知った
明白了自己是多么的弱小 连障壁也无法破坏 [02:00.660]大人じゃない 心を認めて
认可自己不成熟的内心 [02:03.830]逃げない 高い壁からも
就算不能从高大的墙里逃出 [02:06.600]本当の自分を 見つけてみたい
我也想试着去发现真正的自我 [02:11.520]Believe in myself 試してみるんだ
相信自己 去勇敢尝试 [02:14.760]傷つくことも 恐れずに
就算受伤害也无所畏惧 [02:17.490]苦い涙も 受け止めてみせる
苦涩的泪水也忍受下来给你看 [02:22.540]弱い昨日へと サヨナラ告げよう
向弱小的昨天告别 [02:58.040]ありふれた夢が いつの間にか
一直以来的梦想不知在何时 [03:03.580]自分だけのトクべツに 変わっていた
变成了只有自己拥有的特别之处 [03:10.370]負けたくない 心の弱さに
我不愿认输 输给心中的弱小 [03:13.350]曲げない強さ この胸に
因为内心 有着无法改变的强大 [03:16.130]飛び込む勇気は すでに持ってる
我已经拥有置身其中的勇气 [03:21.020]子供だから 純粋な気持ちで
因为还是个孩子 所以才能拥有纯真的感情 [03:24.160]立ち向かう 高い壁さえも
就算面临着高大的障壁 [03:26.990]どんな明日だって 乗り越えるよ
无论是怎样的明天 我都能够战胜 [03:31.980]信じているんだ 自分の力を
因为我相信着自己的力量