ピアチェーレ-西沢幸奏

[00:00.00] 作词 : 松井　俊介 [00:00.02] 作曲 : 伊賀拓郎 [00:00.05] 编曲 : 伊賀拓郎 [00:00.08]静かな青 遥か消える雲に 願うの
安静的蓝色 在遥远消失的云朵 在此祈祷 [00:16.37]二人の朝 さあ出発しましょう 旅立ちの刻(とき)
两个人的早晨 那么启航吧 启程的时刻 [00:34.79] [00:35.92]さぁ ともに 漕ぎ出すの
那么一起 划出来吧 [00:47.26]少しずつ 少しずつ 行きましょう
一点在一点地 一起去吧 [00:55.35] [00:55.84]そう 気付いた いつも
当察觉到的时候 [01:02.49]見守ってくれた いまは姿 ここには無くても
守护著我的现在的身姿 在这里已没有 [01:16.32]そう 幸せ それは
那是如此的幸福 [01:23.17]あなたが教えてくれたの 忘れない 今思い届く
是你教会了我 我不会忘记的 现在所想传达 [01:47.32]永遠(とわ)へ
永远的 [01:49.53] [01:59.18]囁く星 闇に映える月に 思うの
低声细语的星光 在黑暗中映照着月亮 我怎么想 [02:14.55]二人の夜 さあ探し出しましょう 思い出の影
两个人的夜晚 是来寻找 回忆的影子吧 [02:33.63] [02:34.22]そう 今日も 繰り返す
那么今天 将会重返复折 [02:45.50]漕いでゆく 漕いでゆく 未来へと
划下去 要划下去向着未来 [02:56.84] [02:57.51]ゆらめく灯が 水面の上で 揺らいだ
摇摆不定的灯光 在水面之上 开始动摇 [03:10.61]聞こえた あの日の鐘 響いた
听到了 那天的钟声 正在响起 [03:19.06]少しずつ 少しずつ ココロの中
一点在一点地 融入于心中 [03:27.03] [03:27.40]そう 気付いた ここで
终于注意到 就在这里 [03:34.20]傍にいてくれる たとえ声が聞こえてなくても
你陪在我身边 即使无法听到声音 [03:48.06]そう 幸せ 明日(あす)も
这样幸福 明天也是 [03:54.78]あなたが 繋げてくれたの 忘れない 夢望み紡ぐ
有你 给我连接了起来 我不会忘记 梦想在编织的希望 [04:19.00]永遠(とわ)へ
永远的 [04:23.12] [04:24.47]「ピアチェーレ」 [04:27.38]OVA「ARIA The AVVENIRE」主題歌
OVA「水星领航员 The AVVENIRE」主題歌 [04:30.43]歌：西沢幸奏 [04:33.18]作詞：松井俊介 [04:36.51]作曲：伊賀拓郎 [04:39.91]編曲：伊賀拓郎 [04:43.20]