Androgynous-Joan Jett/Miley Cyrus

[00:11.58]Here comes Dick
迪克来了 [00:13.16] [00:13.66]He's wearing a skirt
他穿着一身长裙 [00:15.38] [00:15.99]Here comes Jane
简来了 [00:17.91] [00:18.12]You know she's sporting a chain
炫耀着她的项链 [00:20.15] [00:20.56]Same hair revolution
同样的发型变革 [00:23.15] [00:23.31]Same build evolution
同样的身材改变 [00:25.18] [00:25.70]Tomorrow who's gonna fuss?
将来还有谁瞎操心吗 [00:28.92] [00:29.37]And they love each other so
他们深爱彼此 [00:32.18] [00:32.58]Androgynous
他们是中性人 [00:36.60] [00:37.05]Closer than you know
比你想象的亲密 [00:38.88] [00:39.13]Love each other so
深爱着彼此 [00:41.26] [00:41.77]Androgynous
这就是中性人 [00:48.93] [00:52.80]Well, don't get him wrong
不要误解他 [00:55.08] [00:55.29]And don't get him mad
不要惹他生气 [00:57.42] [00:57.67]He might be your father
他或许是父亲 [00:59.82] [00:59.91]But he sure ain't a dad
但肯定不是爸爸 [01:02.09]She don't need
她也不需要 [01:04.64] [01:04.89]The advice that they send her
别人提的建议 [01:07.04] [01:07.24]She's happy the way she looks
她满意自己的外表 [01:09.22] [01:09.48]She's happy with her gender
满意自己的性别 [01:11.51] [01:12.06]And they love each other so
他们就是深爱着彼此 [01:14.30] [01:14.56]Androgynous
他们是中性人 [01:18.01] [01:18.76]Closer than you know
比你想象的亲密 [01:20.90] [01:21.20]Love each other so
深爱着彼此 [01:23.64] [01:23.85]Androgynous
这就是中性人 [01:28.06] [01:28.40]Mirror image, see no damage
镜子中的画面，看不到伤害 [01:32.51] [01:32.77]See no evil at all
这根本不是罪 [01:37.60] [01:37.75]Cupid dolls and urine stalls
洋娃娃和壁式小便器 [01:41.86] [01:42.07]Will be laughed at
终有一天会被唾弃 [01:43.65] [01:43.80]The way you're laughed at now
用你被人唾弃的方式 [01:48.18] [01:54.40]Now something' meets boy
每个人都各有所需 [01:56.94] [01:57.09]And something' meets girl
不用男孩女孩来区分 [01:59.12] [01:59.33]They both are the same
两者没有区别 [02:01.16] [02:01.47]They're overjoyed in this world
他们都过得快乐欢喜 [02:03.75] [02:03.95]Same hair revolution
同样的发型变革 [02:06.21] [02:06.71]******, evolution
中性化也是进化 [02:08.58] [02:08.99]Tomorrow who's gonna fuss?
将来又会有谁瞎操心 [02:12.14] [02:13.07]And tomorrow Dick is wearing pants
明天迪克也许就会穿着裤子 [02:15.67] [02:15.92]Tomorrow Jane is wearing a dress
而简会穿上裙子 [02:18.00] [02:18.25]Future outcasts and a they don't last
未来的异类不再被视为异类 [02:22.53] [02:23.20]And a today the people dress the way that they please
现在人们按照自己喜欢的方式穿着 [02:25.65] [02:26.20]The way they tried to do in the last century
他们在上世纪尝试的方式 [02:31.15] [02:31.40]And they love each other so
他们深爱彼此 [02:33.64] [02:34.55]Androgynous
中性人 [02:38.22] [02:38.63]Closer than you know
比你想象的亲密 [02:40.40] [02:40.76]Love each other so
深爱彼此 [02:42.90] [02:49.27][02:43.45]Androgynous~
中性人呀 [02:49.61] [02:50.22]Androgynous
中性人呀 [02:52.03] [02:53.30]Androgynous
中性人呀 [02:54.33]Don't you get it?
你懂了么 [02:54.52] [02:56.70] [02:59.02]Androgynous~
中性人呐 [03:02.94]Androgynous~
中性人 [03:07.17]haha....
（憨笑）