House Tour-Sabrina Carpenter

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:04.727] Take your shoes off
请脱下鞋子 [00:05.826] [00:22.008] Thank you for dinner, baby, I had a really great time
谢谢这顿晚餐 亲爱的 我度过了美妙时光 [00:25.964] I really loved the conversation and that your car self-drives
我真心喜欢我们的交谈 也爱你的汽车能自动驾驶 [00:30.021] The pineapple air freshener is my favorite kind
凤梨味的香氛正是我最爱的类型 [00:34.334] Well, this is me, but if you have time
那么 这就是我的邀请 如果你正好有空闲 [00:36.963] [00:37.020] Do you want the house tour?
你想参观我的房子吗 [00:39.544] I could take you to the first, second, third floor
我可以带你看看一层 二层 和三层 [00:43.601] And I promise none of this is a metaphor
我保证这一切都不是什么暗喻 [00:47.959] I just want you to come inside
我只是单纯希望你走进来 [00:51.773] Baby, what's mine is now yours
亲爱的 我拥有的一切 此刻都属于你 [00:59.373] Yours
属于你 [01:00.287] [01:02.159] The couch is really comfy, comfy
沙发格外柔软 舒适 [01:06.064] Got some Chips Ahoy if you're hungry, hungry
还有些趣多多饼干 如果你刚好饿了 [01:10.111] You don't need to love me, love me, love me
你不需要立刻爱上我 [01:14.520] I'm just so proud of my design (To dim the lights)
我只是为自己的设计感到骄傲 (把灯光调暗) [01:17.641] [01:17.691] Do you want the house tour?
你想参观我的房子吗 [01:20.223] I could take you to the first, second, third floor (I could take you to the—)
我可以带你看看一层 二层 和三层 (我可以带你看看) [01:24.298] And I promise none of this is a metaphor (And I promise none of—)
我保证这一切都不是什么暗喻 (我保证这一切) [01:28.625] I just want you to come inside (Inside)
我只是单纯希望你走进来 (走进来) [01:32.177] But never enter through the back door
但永远别从后门进入 [01:34.966] [01:35.016] House tour
参观我的房子 [01:36.507] Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
Yeah 我花了些钱在打蜡的地板上 [01:40.576] We can be a little reckless 'cause it's insured
我们可以稍微放纵 因为这里投了保险 [01:44.630] I'm pleasured to be your hot tour guide
我很乐意成为你热情的向导 [01:48.719] Baby, what's mine is now yours
亲爱的 我拥有的一切 此刻都属于你 [01:51.766] [01:58.597] Come, come on, babe, oh
来吧 来吧 宝贝 噢 [02:03.721] Oh, baby, if you come inside, if you come inside, I might let you (Uh, uh)
噢 宝贝 如果你走进来 如果你走进来 我也许会让你 [02:07.857] [02:08.046] My house is on Pretty Girl Avenue
我的房子就在漂亮女孩大道 [02:12.093] My house was especially built for you
我的房子是特别为你而建 [02:16.036] Some say it's a place where your dreams come true
有人说这是个美梦成真的地方 [02:20.198] My house could be your house too
我的房子 也能成为你的房子 [02:24.263] [02:32.580] So, um (To the first and second, third floors)
所以 (去一层 二层 和三层) [02:36.519] (And I promise this is not a metaphor) Are you coming in or what?
(我保证这并非暗喻) 你到底进不进来