We Almost Broke Up Again Last Night-Sabrina Carpenter

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:00.260] 作曲 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:00.521] Bullshit repeats itself
荒唐事总在重复上演 [00:03.143] Is that how the saying goes?
老话是这么说的吗 [00:05.971] Been here a thousand times
这场景已历经千百遍 [00:08.123] Selective memory though
我却选择性地失忆 [00:11.525] I hear it in his eyes
我从他眼中听见沉默 [00:14.159] He sees it in my tone
他自我语气里看见裂痕 [00:16.608] Is what it is, and it's predictable
现实如此 且毫无新意 [00:22.284] [00:22.378] All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
所有“我爱你”与“对不起”都已说尽 [00:27.876] We had our sex, and then we made amends, that's right
我们缠绵 而后又重修旧好 没错 [00:33.192] Called it a false alarm to all of our friends
对朋友宣称只是虚惊一场 [00:38.076] Then we almost broke up again last night (We almost, got so close)
昨夜我们却再次濒临决裂 (我们差点 如此接近) [00:54.972] [00:55.022] When I reach to pull the plug
每当我决心斩断情丝 [00:57.573] I swear, he starts working out
他总会立刻开始殷勤 [01:00.425] And on the days I'm a little much
在我情绪泛滥的日子里 [01:03.224] That's when I tell him how
我反而向他倾诉 [01:05.245] Sweet he treats me, and how no other boys compete
他待我多么温柔 旁人根本无法比拟 [01:10.972] I know how it looks, I know how it sounds
我明白这多荒唐 也清楚听来多讽刺 [01:16.576] 'Least we'll give 'em something to talk about
至少我们给他们 提供了绝佳的谈资 [01:22.332] [01:22.382] All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said (Sorrys were said)
所有“我爱你”与“对不起”都已说尽 (对不起说尽) [01:27.777] We had our sex, and then we made amends, that's right (We made amends, that's right)
我们缠绵 而后又重修旧好 没错 (我们和好 没错) [01:33.422] Called it a false alarm to all of our friends
对朋友宣称只是虚惊一场 [01:38.008] Then we almost broke up again last night
昨夜我们却再次濒临决裂 [01:44.616] [01:55.045] You say we're drifting apart
你说我们正渐行渐远 [01:57.927] I said, "Yeah, I ****ing know"
我说“是啊 我他妈知道” [02:00.648] Big deal, we've been here before, and we'll be here tomorrow
没什么大不了 这戏码早已习惯 明日依旧继续 [02:11.122] Oh, oh
噢 噢 [02:16.909] [02:16.948] All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
所有“我爱你”与“对不起”都已说尽 [02:22.348] We had our sex, and then we made amends, that's right
我们缠绵 而后又重修旧好 没错 [02:27.830] Called it a false alarm to all of our friends
对朋友宣称只是虚惊一场 [02:32.622] Then we almost broke up again
昨夜我们却再次濒临决裂 [02:38.799] [02:38.849] We almost broke up
我们几乎分手 [02:40.840] We almost broke up again
我们再次濒临决裂 [02:44.182] We almost broke up
我们几乎分手 [02:46.148] We almost broke up again
我们再次濒临决裂 [02:49.571] Gave me his whole heart, and I gave him head, and then
他交出整颗心 我献上温存 而后 [02:55.175] We almost broke up
我们几乎分手 [02:57.162] We almost broke up
我们几乎分手 [03:05.371] Yeah, we almost broke up again
Yeah 我们再次濒临决裂