いつだって (feat. KAITO)-ぐちり/KAITOmp3下载无损flac下载
いつだって (feat. KAITO)-ぐちり/KAITO在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ぐちり
[00:01.000] 作曲 : ぐちり
[00:02.000] 编曲 : ぐちり
[00:21.074]雨が上がったあとの据えた匂いと
雨后留下的气息 [00:24.254]零れ落ちた記憶
散落的记忆 [00:27.099]どうやら 遠いところまで
看来我已经 [00:30.028]来てしまったみたいで
走到了这么遥远的地方 [00:33.878]キミのことを思い浮かべると
每当想起你 [00:36.573]いつも笑っているような気がして
总觉得你一直在笑着 [00:39.981]どうして 大切なことなのに
为什么明明是那么重要的事 [00:42.732]忘れてしまっていたのだろう
我却把它忘记了呢 [00:46.967]褪せた写真には
褪色的照片里 [00:48.507]見知った2人が写っていた
定格着曾经熟悉的我们 [00:52.742]あの日を思い出して
回想起那一天 [00:55.822]I gotta go.
I gotta go. [00:56.592]未来を誓った明日は無くて
曾发誓未来的明天已经不存在 [00:59.671]掴んだ袖に意味は無くて
紧紧抓住的衣袖也毫无意义 [01:03.136]願った言葉はもう届かなくて
许下的话语再也无法传达 [01:06.601]ボクは ボクは ボクは 居なくて
我 我 我 已经不在你身边 [01:09.014]透明な世界は果てが無くて
这片透明的世界无边无际 [01:12.746]秒針を指で止めたって意味無くて
就算用手指按住秒针也没有意义 [01:17.506]過ぎ去ってしまうけど
尽管一切都终将逝去 [01:20.748]忘れないで
请不要忘记 [01:23.925]太陽に透かす手の甲と裏腹
被阳光穿透的手背 与心口不一 [01:27.390]影のない昼間の公園
没有影子的白昼公园 [01:30.084]どうにも ならないもどかしさで
被无可奈何的焦躁包围 [01:33.549]気が狂ってしまいそうだ
几乎快要崩溃 [01:36.629]風纏った長い髪が揺れ
被风吹起的长发摇曳 [01:39.804]服を押さえたキミが微笑み
你按住衣角 对我微笑 [01:43.327]「またね」って泣いていた
说着「再见」却在哭泣 [01:45.868]I'm ganna be there.
I'm gonna be there. [01:47.045]愛を誓った明日は無くて
许诺过相爱的明天早已不在 [01:50.103]歪んだ視界に拭う手は無くて
模糊的视线里 无人为我拭泪 [01:53.183]伸ばした指はもう届かなくて
伸出的手指再也无法触及你 [01:56.648]ボクは ボクは ボクは 居なくて
我 我 我 已经不在你身边 [01:59.728]透明な世界に終わりは無くて
这片透明的世界没有尽头 [02:03.019]いくら進んでみたって意味無くて
无论再怎么前行也毫无意义 [02:07.427]過ぎ去ってしまうよ
一切都终将逝去 [02:12.047]花束添えて笑うキミを見ていた
我看着捧着花束微笑的你 [02:15.547]泣きじゃくって吐くキミを見ていた
我看着哽咽哭泣的你 [02:18.707]どれだけ叫んだって
无论多么呼喊 [02:21.662]もう届かないよね ごめんね
再也传不到了吧 对不起 [02:25.136]忘れないよ もう忘れないから
我不会忘 再也不会忘记了 [02:28.424]ずっと傍でキミを守るから
我会永远在你身边守护你 [02:31.785]例え キミに忘れられようとも
就算被你忘记 [02:39.154]午前零時ちょうどの鐘が揺れて
午夜零点的钟声轻轻回荡 [02:43.230]キミの頬を風が撫でて
微风轻轻拂过你的脸颊 [02:46.695]ボクの指が触れれた気がして
仿佛我的指尖 触碰到了你 [02:52.469]I gotta go.
I gotta go. [02:53.239]未来を誓った明日は無くて
许诺过未来的明天早已不在 [02:56.319]掴んだ袖に意味は無くて
紧紧抓住的衣袖也毫无意义 [02:59.821]願った言葉はもう届かなくて
许下的话语再也无法传达 [03:03.209]ボクは ボクは ボクは 居ないけど
我 我 我 虽然已经不在 [03:06.329]透明な世界がボクを連れ去って
这片透明的世界将我带走 [03:09.161]秒針は止まらないまま進むけれど
秒针依旧不停向前转动 [03:14.028]居なくたって傍に居るから
即使消失 我也依然在你身边 [03:17.493]忘れないで
请不要忘记 [03:39.821]いつだって傍に居るから
无论何时 我都在你身边 [03:43.286]忘れないで
请不要忘记
雨后留下的气息 [00:24.254]零れ落ちた記憶
散落的记忆 [00:27.099]どうやら 遠いところまで
看来我已经 [00:30.028]来てしまったみたいで
走到了这么遥远的地方 [00:33.878]キミのことを思い浮かべると
每当想起你 [00:36.573]いつも笑っているような気がして
总觉得你一直在笑着 [00:39.981]どうして 大切なことなのに
为什么明明是那么重要的事 [00:42.732]忘れてしまっていたのだろう
我却把它忘记了呢 [00:46.967]褪せた写真には
褪色的照片里 [00:48.507]見知った2人が写っていた
定格着曾经熟悉的我们 [00:52.742]あの日を思い出して
回想起那一天 [00:55.822]I gotta go.
I gotta go. [00:56.592]未来を誓った明日は無くて
曾发誓未来的明天已经不存在 [00:59.671]掴んだ袖に意味は無くて
紧紧抓住的衣袖也毫无意义 [01:03.136]願った言葉はもう届かなくて
许下的话语再也无法传达 [01:06.601]ボクは ボクは ボクは 居なくて
我 我 我 已经不在你身边 [01:09.014]透明な世界は果てが無くて
这片透明的世界无边无际 [01:12.746]秒針を指で止めたって意味無くて
就算用手指按住秒针也没有意义 [01:17.506]過ぎ去ってしまうけど
尽管一切都终将逝去 [01:20.748]忘れないで
请不要忘记 [01:23.925]太陽に透かす手の甲と裏腹
被阳光穿透的手背 与心口不一 [01:27.390]影のない昼間の公園
没有影子的白昼公园 [01:30.084]どうにも ならないもどかしさで
被无可奈何的焦躁包围 [01:33.549]気が狂ってしまいそうだ
几乎快要崩溃 [01:36.629]風纏った長い髪が揺れ
被风吹起的长发摇曳 [01:39.804]服を押さえたキミが微笑み
你按住衣角 对我微笑 [01:43.327]「またね」って泣いていた
说着「再见」却在哭泣 [01:45.868]I'm ganna be there.
I'm gonna be there. [01:47.045]愛を誓った明日は無くて
许诺过相爱的明天早已不在 [01:50.103]歪んだ視界に拭う手は無くて
模糊的视线里 无人为我拭泪 [01:53.183]伸ばした指はもう届かなくて
伸出的手指再也无法触及你 [01:56.648]ボクは ボクは ボクは 居なくて
我 我 我 已经不在你身边 [01:59.728]透明な世界に終わりは無くて
这片透明的世界没有尽头 [02:03.019]いくら進んでみたって意味無くて
无论再怎么前行也毫无意义 [02:07.427]過ぎ去ってしまうよ
一切都终将逝去 [02:12.047]花束添えて笑うキミを見ていた
我看着捧着花束微笑的你 [02:15.547]泣きじゃくって吐くキミを見ていた
我看着哽咽哭泣的你 [02:18.707]どれだけ叫んだって
无论多么呼喊 [02:21.662]もう届かないよね ごめんね
再也传不到了吧 对不起 [02:25.136]忘れないよ もう忘れないから
我不会忘 再也不会忘记了 [02:28.424]ずっと傍でキミを守るから
我会永远在你身边守护你 [02:31.785]例え キミに忘れられようとも
就算被你忘记 [02:39.154]午前零時ちょうどの鐘が揺れて
午夜零点的钟声轻轻回荡 [02:43.230]キミの頬を風が撫でて
微风轻轻拂过你的脸颊 [02:46.695]ボクの指が触れれた気がして
仿佛我的指尖 触碰到了你 [02:52.469]I gotta go.
I gotta go. [02:53.239]未来を誓った明日は無くて
许诺过未来的明天早已不在 [02:56.319]掴んだ袖に意味は無くて
紧紧抓住的衣袖也毫无意义 [02:59.821]願った言葉はもう届かなくて
许下的话语再也无法传达 [03:03.209]ボクは ボクは ボクは 居ないけど
我 我 我 虽然已经不在 [03:06.329]透明な世界がボクを連れ去って
这片透明的世界将我带走 [03:09.161]秒針は止まらないまま進むけれど
秒针依旧不停向前转动 [03:14.028]居なくたって傍に居るから
即使消失 我也依然在你身边 [03:17.493]忘れないで
请不要忘记 [03:39.821]いつだって傍に居るから
无论何时 我都在你身边 [03:43.286]忘れないで
请不要忘记