私はキャンバス-Guiano/しほ

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:00.194] 作曲 : Guiano [00:00.389]足がねぇ 震えてるんだ まだ
双脚依然颤抖不已 [00:03.308]変わりゆく風景に
在这流转变幻的世界中 [00:05.205]青も知らぬまま
我从未见过蔚蓝 [00:06.387]空を描いている
就绘起了天空的模样 [00:07.745] [00:26.427]気付けば空を描いていた
回过神来才惊觉 笔下竟是一片天空 [00:29.145]空が好きだった
从前 我是那么喜欢天空 [00:30.700]それだけじゃダメだと知った
后来才知道 原来仅此还远远不够 [00:32.897]だから色を増やしてみた
于是笔尖 开始染上新的色彩 [00:35.040]気付けば何を描いているか
回过神来 我竟已看不出来 [00:37.642]分からなくなっていた
画布上究竟是什么 [00:39.277]重ねた色はまるで 真っ黒になっていた
那些色彩融在一起 最终成了一片漆黑 [00:42.222] [00:43.394]間違ってさ 間違っていた
错了 这一切都错了 [00:46.242]全てが反転したんだ
一切都已彻底颠倒 [00:48.166]好きなことをやって 傷が開いたら
倘若做自己喜欢的事 却反而换得伤口绽开 [00:50.586]もう笑うしかない
那除了苦笑 却也无能为力了 [00:52.181]足がねぇ 震えてるんだ まだ
双脚依然颤抖不已 [00:54.815]変わりゆく風景に
在这流转变幻的世界中 [00:56.547]青も知らぬまま 空を描いている
我还从未见过蔚蓝 就绘起了天空的模样 [01:00.892]青も知らぬまま 大人になっていく
我还从未见过蔚蓝 就已经长大成人 [01:04.259] [01:22.144]それでも空を描いていた
可我的笔下 却依然画着天空的模样 [01:24.809]空が好きだった
我喜欢那片天空 [01:26.473]私の空を見て君は
你说 看着我的天空 [01:29.129]救われたと言った
仿佛得到了救赎 [01:30.740]それがとても嬉しかった
我也不禁喜笑颜开 [01:32.826]本当に嬉しかった
心中不由感到喜悦 [01:35.070]それに寿命を全部割いて良いと思った
甚至愿意为你献上这一生的年华 [01:39.484]だけどそうじゃいけないんだろ
但我不能那样 [01:41.687]それだけじゃいけないんだろ
仅此还远远不够 [01:43.683]変わらなくちゃいけないんだよ
我必须改变自己 [01:45.943]しなきゃ次第に、次第に、次第に落ちていく
否则就会一点、一点、一点、坠入深渊 [01:52.203]自分を押し殺し、登った先の景色はどうだい
扼杀自我 才登上那尽头 那里的景色又如何呢 [01:56.226]間違ってさ 間違っていた
错了 这一切都错了 [01:59.143]全てが反転したんだ
一切都已彻底颠倒 [02:01.081]好きなことを好きなようにできないなら
如果不能随心做自己喜欢的事 [02:03.362]生きてる意味がない
那活着还有什么意义 [02:05.089]足がねぇ 震えてるんだ まだ
双脚依然颤抖不已 [02:07.698]変わりゆく風景に
在这流转变幻的世界中 [02:09.589]何も知らぬまま 私を描いている
一无所知的我 却要绘出自己的模样 [02:13.971]何も知らぬまま 大人になっていく
一无所知的我 却要长大成人 [02:17.145] [02:18.644]透明な私に 透明なアイロニー
为透明的我 送上透明的反讽 [02:22.564]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [02:27.029]透明な正解に 透明な感情に
送上透明的答案 送上透明的感情 [02:31.081]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [02:35.610]透明な私に 透明なアイロニー
为透明的我 送上透明的反讽 [02:39.652]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [02:44.117]透明な正解に 透明な感情に
送上透明的答案 送上透明的感情 [02:48.132]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [02:52.153]間違ってさ 間違っていた
错了 这一切都错了 [02:54.813]全てが美しかった
一切曾是那么美丽 [02:56.630]しかしその全てを受け入れたのなら
可我要是将一切都全盘接受 [02:59.037]もう私じゃない
那还算得上是我吗 [03:00.706]気付けば描き出していた
回过神来 才惊觉画笔早就动了起来 [03:03.333]変わりゆく風景を
画出了那片流转不息的风景 [03:05.733]自分らしさとは自由と知ったから
因为我终于明白 活出自己的模样 才是自由 [03:09.523]自分らしさとは自由と知ったのだ
我终于明白 活出自己的模样 才是自由 [03:12.538] [03:31.141]透明な私に 透明なアイロニー
为透明的我 送上透明的反讽 [03:35.317]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [03:39.823]透明な正解に 透明な感情に
送上透明的答案 送上透明的感情 [03:43.847]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [03:48.416]透明な私に 透明なアイロニー
为透明的我 送上透明的反讽 [03:52.371]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我 [03:56.960]透明な正解に 透明な感情に
送上透明的答案 送上透明的感情 [04:00.976]辛いなら塗っていって 自分でいるために
撑不下去了 就涂抹些许吧 千万别失去了自我