ネハン-Guiano

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:01.000] 作曲 : Guiano [00:09.902]同じ 同じ 毎日送っている
重复着 重复着 日复一日的日常 [00:14.746]そうかい そうかい
是吗 是这样吗 [00:17.061]でもここには無いもの無い
但这里什么都不缺 [00:19.531]あんたの声が線香に混じっている
唯独你的声音混入线香烟缕 [00:24.326]この足をその声で縛っている
用那声音束缚着我的双脚 [00:28.553] [00:29.162]目障りなんだ 欲望が渦巻いて
真是碍眼啊 欲望在翻涌盘旋 [00:38.568]あなたの声が繰り返し
你的声音不断回响 [00:45.854]離れないの
无法分离 [00:47.525] [00:48.584]これが愛か 愛なのか
这就是爱吗 是爱吗 [00:51.618]繰り返す輪廻こそが幸か
循环往复的轮回才是幸福吗 [00:54.023]然るべき ドロドロの日々の渦中
理所应当地 沉沦在混沌的日常漩涡中 [00:58.769]最悪だ 壊れそうだ けど明日が来れば
糟透了 快要崩溃了 但若明日来临 [01:03.260]その泣いた顔がその笑った顔が
那张哭泣的脸庞 那张欢笑的脸庞 [01:07.977]全てが愛しくて もう 離れないの
一切都如此可爱 已经 无法分离 [01:12.367] [01:13.167]開始説法 人生平常 [01:15.678]正常良好 良好平穏 [01:18.089]煩悩殺到 平穏からの解脱 [01:22.673]宿命前方 後方サンデー [01:25.176]ソート安寧 相当暗いが [01:27.499]当たり前と名乗る幸福からの解脱 [01:30.960] [01:32.029]目障りなんだ 欲望が渦巻いて
真是碍眼啊 欲望在翻涌盘旋 [01:41.585]あなたの声が繰り返し
你的声音不断回响 [01:48.801]離れないの
无法分离 [01:50.392] [01:50.843]これが愛か 愛なんか
这就是爱吗 什么爱啊 [01:53.424]孤独を消すための手段か
难道只是消除孤独的手段吗 [01:55.765]ってなんだ 案外愛ってやつは尻が軽い
开什么玩笑 原来爱这种东西竟如此轻浮 [02:00.551]最悪だ 壊れそうだ けど明日が来れば
糟透了 快要崩溃了 但若明日来临 [02:04.883]その泣いた顔がその笑った顔が
那张哭泣的脸庞 那张欢笑的脸庞 [02:09.737]全てが愛しくて もう離れないの
一切都如此可爱 已经无法分离 [02:14.020] [02:14.952]開始説法 人生平常 [02:17.414]正常良好 良好平穏 [02:19.722]煩悩殺到 平穏からの解脱 [02:24.466]宿命前方 後方サンデー [02:26.855]ソート安寧 相当暗いが [02:29.345]当たり前と名乗る幸福からの解脱 [02:33.696] [02:33.965]継始説法 人生平常 [02:36.494]正常良好 良好平穏 [02:38.804]煩悩殺到 平穏からの解脱 [02:43.474]宿命前方 後方サンデー [02:45.946]ソート安寧 相当暗いが [02:48.362]当たり前と名乗る幸福からの解脱 [02:51.128] [02:51.188]これが
这就是 [02:54.552]これが人生 人生か
这就是人生 是人生吗 [02:57.509]繰り返す輪廻こそが幸か
循环往复的轮回才是幸福吗 [02:59.962]しかしまだ神にでもなる気でいた
可我竟然还妄想成为神明 [03:04.702]最悪だ いや最高か？ けど明日が来れば
糟透了 不或许很棒？但若明日来临 [03:09.128]その泣いた顔が その笑った顔が
那张哭泣的脸庞 那张欢笑的脸庞 [03:13.926]全てが愛しくて もう離れないの
一切都如此可爱 已经无法分离 [03:18.332] [03:19.793]解脱して
得以解脱