晴る-化步

[00:08.960]貴方は風のように
你如风般轻盈 [00:12.770]目を閉じては夕暮れ
闭上眼，迎接黄昏 [00:17.470]何を思っているんだろうか
你到底在想些什么呢 [00:27.780]目蓋を開いていた
当你睁开眼睛 [00:31.660]貴方の目はビイドロ
你的眼神如玻璃般清澈 [00:36.310]少しだけ晴るの匂いがした
微微带有晴天的气息 [00:48.950]晴れに晴れ 花よ咲け
晴天啊晴天 花儿绽放吧 [00:54.190]咲いて晴るのせい
盛开的全是晴天的恩赐 [00:58.390]降り止めば雨でさえ
即便连绵的雨停下 [01:02.730]貴方を飾る晴る
也会被晴光点缀 [01:07.670]胸を打つ音よ凪げ
胸中回响的声音平息吧 [01:13.060]僕ら晴る風
我们是晴日的风 [01:17.140]あの雲も越えてゆけ
跨越那片云层 [01:21.600]遠くまだ遠くまで
向着更远处前行 [01:33.660]貴方は晴れ模様に
你如晴朗的天色 [01:37.500]目を閉じては青色
闭上眼，映入蔚蓝 [01:42.180]何が悲しいのだろうか
是什么让你如此忧伤呢 [01:52.530]目蓋を開いている
当你睁开眼睛 [01:56.290]貴方の目にビイドロ
你的眼神如玻璃般清澈 [02:00.990]今少し雨の匂いがした
此刻带有一丝雨的气息 [02:13.690]泣きに泣け 空よ泣け
哭吧哭吧 天空尽情哭泣 [02:18.880]泣いて雨のせい
倾盆大雨全是因为雨的缘故 [02:23.090]降り頻る雨でさえ
即便暴雨滂沱 [02:27.480]雲の上では晴る
云层之上依旧晴朗 [02:32.360]土を打つ音よ鳴れ
打在泥土上的雨声回响吧 [02:37.840]僕ら春荒れ
我们如春风肆虐 [02:41.830]あの海も越えてゆく
跨越那片海洋 [02:46.290]遠くまだ遠くまで
向着更远处前行 [03:07.800]通り雨 草を靡かせ
短暂的骤雨，晃动的草木 [03:12.370]羊雲 あれも春のせい
天空的绵羊云，也因春天而现 [03:17.160]風のよう 胸に春乗せ
如风般轻拂心头，带着春的气息 [03:23.360]晴るを待つ
静待晴天的到来 [03:31.430]晴れに晴れ 空よ裂け
晴天啊晴天，天空撕裂吧 [03:36.590]裂いて春のせい
撕裂的全是春天的恩赐 [03:40.830]降り止めば雨でさえ
即便连绵的雨停下 [03:45.070]貴方を飾る晴る
也会被你所点缀的晴天 [03:50.090]胸を打つ音奏で
胸中回响的声音奏响吧 [03:55.380]僕ら春風
我们是春日的风 [03:59.460]音に聞く晴るの風
伴随晴天的微风 [04:03.860]さぁこの歌よ凪げ
来吧，这首歌静止吧 [04:08.940]晴れに晴れ 花よ咲け
晴天啊晴天，花儿绽放吧 [04:14.430]咲いて春のせい
盛开的全是春天的恩赐 [04:18.680]あの雲も越えてゆけ
跨越那片云层 [04:23.270]遠くまだ遠くまで
向着更远处前行