Cinnamon - キタニタツヤ covered by 明透-化步

[00:00.00] 作词 : 无 [00:01.00] 作曲 : 无 [00:02.00] 编曲 : 无 [00:25.21]白いカーテンを透かすような
如白纱窗帘透过的晨光 [00:28.92]朝の太陽が目蓋を引っ剥がして
朝阳撕开我沉重的眼帘 [00:33.09]渇きと頭痛を癒すコーヒー
治愈干渴与头痛的咖啡 [00:37.04]おぉ、ありがとう
啊 谢谢你 [00:38.04]ところで君はどこの誰？
话说你到底是谁呢？ [00:41.22]この怠惰が創造的であらんと願う
祈求这份怠惰能变得富有创造性 [00:46.22]愛を飾る憎悪と死の予感
装点爱的憎恶与死亡预感 [00:49.82]あぁ！なんて恐ろしい
啊！多么令人恐惧 [00:53.06]僕らは少し不幸せなだけなのにね
明明我们只是有些不幸而已 [01:00.02]湯上がりの首筋から
从沐浴后的颈间 [01:03.37]香った麝香の奥に
麝香幽深处飘来 [01:08.23]少し覚えのある匂いがした
似曾相识的气息 [01:14.00]愛をもっとくれないか
能否给我更多爱意 [01:17.53]苦くても構わないよ
苦涩也无妨 [01:22.05]ささくれだった心には
为这颗龟裂的心 [01:26.19]甘ったるい一匙のシナモンを
浇灌一匙甜腻的肉桂 [01:46.57]逃してしまった幸福を
那些错失的幸福 [01:50.33]他の誰と取り戻せばいいの？
该与谁共同找回？ [01:54.49]あの人の好きなお茶の匂いの
那人最爱的茶香里 [01:58.63]鼻につく甘さをまだ思い出せる
至今记得甜到发腻的滋味 [02:03.05]君の髪も声も肌も仕草も全て
你的发梢 声音 肌肤 举止 [02:07.43]見たこともないほど素敵だよ
全都美好得前所未见 [02:11.10]あぁ！なんていじらしい
啊！多么惹人怜爱 [02:14.50]僕らそれでも幸せとは遠いね
即便如此我们仍与幸福无缘 [02:19.41]愛をもっとくれないか
能否给我更多爱意 [02:22.55]苦くても構わないよ
苦涩也无妨 [02:27.08]ささくれだった心には
为这颗龟裂的心 [02:31.20]甘ったるい一匙のシナモンを
浇灌一匙甜腻的肉桂 [02:51.69]目を瞑っても耳を塞いでも
就算闭上眼捂住耳 [02:57.59]鼻腔をくすぐるせいで
因鼻腔骚动不止 [03:02.13]忘れてしまうことも叶わないんだ
连遗忘都成为奢望 [03:07.90]愛をもっとくれないか
能否给我更多爱意 [03:11.88]苦くても構わないよ
苦涩也无妨 [03:15.95]あの人と同じように
只盼你能像那个人般 [03:19.97]甘ったるく微笑んでほしいだけ
对我露出甜腻微笑 [03:24.33]僕はずっと嫌いだった
我始终厌恶的 [03:28.13]遠い国の匂いがした
是那异国的气息 [03:32.21]心がぎゅっと懐かしくて
心脏却被怀念狠狠攥紧 [03:36.27]その首をもう一度嗅いでしまう
忍不住再次嗅闻你的颈间