Rookies-Conton Candy

[00:00.000] 作曲 : Conton Candy [00:00.207] 作词 : Conton Candy [00:00.414] 编曲 : 野村陽一郎/Conton Candy [00:00.621]奇跡を見る
注视着奇迹 [00:06.175]忘れられない衝動
没法忘怀的感动 [00:11.689]手に取る運命、ここに今、賭ける
攥于手心的命运 如今在这全力一搏 [00:17.690] [00:20.014]転んだ数だけ
随着摔倒的增多 [00:25.419]自信が削がれていく
信心也愈发薄弱 [00:30.451]どうか日々よ、報われてくれないか？
生活啊 可否让我收获些许回报？ [00:42.032] [00:42.173]泣いても明日を生きられたのは
即便哭泣 明天也继续生活着 [00:47.837]それほど強い想いがあるから
只因心中仍有坚定的念想 [00:55.772]咲き誇れ！いつかの悔しさの種よ
绚然怒放吧 曾几何时的悔恨之种 [01:03.737] [01:04.090]悲しみもぎゅっとあたたかくて
悲伤也被紧紧抱住 如此温暖 [01:09.474]苦しみもきっと包んでくれる
苦闷也定会被温柔包覆 [01:14.651]嗚呼、君に出会えて良かった
啊啊 能和你相会真是太好了 [01:20.747]まだ私強くなれるんだ
我还能变得更加强大 [01:25.656]We are Rookies!
我们才刚刚起步！ [01:28.467] [01:28.946]掴みかけた
几乎抓住了 [01:34.523]答えを無くしても
哪怕没有丝毫回应 [01:39.381]あの日あの時が今を繋いでくれるの、きっと
但那天的光景 也一定与今日相连 [01:51.186] [01:51.312]だから今は「頑張れ」じゃなくて「大丈夫」をあげるよ
所以现在我会对你说“没关系”而不是“继续努力” [02:01.450] [02:01.786]悲しみもぎゅっとあたたかくて
悲伤也被紧紧抱住 如此温暖 [02:07.382]苦しみもきっと包んでくれる
苦闷也定会被温柔包覆 [02:12.542]嗚呼、日々に出会えて良かった
啊啊 能度过这些日常真是太好了 [02:18.786]まだここで強くなれるんだ
目前还能变得更加强大 [02:23.734]We are Rookies!
我们才刚刚起步！ [02:27.012] [02:35.370]悲しみが心蝕んでも
哪怕悲伤侵蚀了内心 [02:40.739]苦しみが目の前遮っても
哪怕苦闷遮住了双眼 [02:45.618]嗚呼、君に出会えて良かった
啊啊 能和你相会真是太好了 [02:51.782]ただそれだけで
仅此而已 [02:56.898] [02:57.142]悲しみもぎゅっとあたたかくて
悲伤也被紧紧抱住 如此温暖 [03:02.623]苦しみもきっと包んでくれる
苦闷也定会被温柔包覆 [03:07.699]嗚呼、君に出会えて良かった
啊啊 能和你相会真是太好了 [03:13.952]まだ私強くなれるんだ
我还能变得更加强大 [03:18.792]We are Rookies!
我们才刚刚起步！