間人間-ずっと真夜中でいいのに。

[00:00.000] 作词 : ACAね [00:00.457] 作曲 : ACAね [00:00.915] 尖ってみたい脳 恨んでいたいのさ
想要变得尖锐的脑 就想要这样去怨恨 [00:04.018] 叶えられんことで 保てちゃうんです
正因无法实现 反而能维持现状 [00:07.604] 笑って返したいけど 本当のわたし歪む
本想笑着回应 真实的我却扭曲变形 [00:12.936] [00:13.093] 過去にないの 数式(レシピ)にないのさ
从未有过 也不在任何公式（配方）里 [00:16.125] 6種のスパイスが 新発売なんです
六种香料 如今全新发售 [00:19.730] 想定外のメモリーごと 変更は利かないのです
连同那些预料之外的记忆 都无法再做更改 [00:25.283] [00:25.780] 冷静な思考回路が得意なAさんが
那位擅长冷静思考回路的A君 [00:29.645] すぐ泣くBくんに
今天又被爱哭的B君 [00:31.904] 今日も打ち負かされ
给彻底打败了 [00:33.453] つまんない呼吸 繰り返して
重复着无趣的呼吸 [00:36.982] はしゃいでた
也曾那样雀跃过 [00:38.379] [00:38.908] 怖くなって 鞄の隅で
心生畏惧 在书包的角落 [00:41.567] 板チョコになって 胸を焦がしてしまう
化作一块巧克力 将胸口灼烧 [00:45.214] 想い通りの失敗経験を 唱えないで
别把那段如愿以偿的失败经历 挂在嘴边 [00:49.212] 痛い痛いよ 皮膚が
好痛好痛啊 这皮肤 [00:51.285] 誘導され 否定され 心まで
被诱导 被否定 连心也如此 [00:54.338] だから 無機質とは言わないで
所以 别说这是无机质 [00:57.340] 簡単に 解らないで
别那么轻易就 装作不懂 [01:00.023] 本当は違う絶対 叶うんだって
其实不是那样 绝对 会实现的 [01:02.920] 凍らせた 溶かした
曾冻结 又融化 [01:11.083] [01:29.085] 届かないknow 容易くないのさ
触碰不到 know 并不容易 [01:32.105] 甘苦さを きっと教えてくれたから
你一定教会了我何为甘涩 [01:35.703] 味見してみたけど 消化できない鉱物
试着尝了一口 却是无法消化的矿物 [01:40.894] [01:41.200] 君の魂 深く濃いのさ
你的灵魂 深邃而浓郁 [01:44.263] 6種の表情パーツ 新発売なんです
六种表情配件 如今全新发售 [01:47.864] 憧れ遠ざけて
将憧憬推远 [01:50.331] 君と出会えただけで
仅仅是与你的相遇 [01:53.446] [01:53.939] 冷静な思考回路が得意な演算で
用那擅长冷静思考回路的演算 [01:57.715] 導くトークンに
今天也败给了 [01:59.982] 今日も打ち負かされ
它所引导出来的代币 [02:01.512] 何1000回も負かされて
被击败了何止千百回 [02:05.137] こなしてた
一路应付至今 [02:11.168] こわしてみてよ
试着摧毁我吧 [02:14.025] [02:17.700] 怖くなって 押し込んだ喉に
心生畏惧 在吞咽下去的喉间 [02:20.344] 口溶けの罠に 胸を覚ましてしまう
在入口即化的陷阱里 胸口被唤醒 [02:23.950] 想い通りの失敗経験を 唱えないで
别把那段如愿以偿的失败经历 挂在嘴边 [02:27.924] 痛い痛いよ 皮膚が
好痛好痛啊 这皮肤 [02:30.039] 誘導され 否定され 心まで
被诱导 被否定 连心也如此 [02:33.032] だから 無機質とは言わないで
所以 别说这是无机质 [02:36.112] 解釈は 6でもなくて
解释也并非只有六种 [02:38.743] 本当は違う絶対 願うだけなら許して
其实不是那样 绝对 若只是祈愿的话 就原谅我吧 [02:44.120] [02:54.136] 怖くなって やがて散るのに
心生畏惧 明知终将凋零 [03:00.174] 想い通りの成功経験を
却将那如愿以偿的成功经历 [03:06.537] [03:07.827] 想い切って 鞄の隅で
狠下心肠 在书包的角落 [03:10.511] 痛チョコになって 胸を焦がしてしまう
化作疼痛的巧克力 将胸口灼烧 [03:14.043] 想い通りの失敗経験を 唱えないで
别把那段如愿以偿的失败经历 挂在嘴边 [03:18.111] 痛い痛いよ 皮膚が
好痛好痛啊 这皮肤 [03:20.154] 誘導され 否定され 心まで
被诱导 被否定 连心也如此 [03:23.227] だから 無機質とは言わないで
所以 别说这是无机质 [03:26.235] 簡単に 解らないで
别那么轻易就 装作不懂 [03:28.892] 本当は違う絶対 叶うんだって
其实不是那样 绝对 会实现的 [03:31.741] 凍らせた 置いといたよう
像是将其冻结 又搁置一旁