永遠ほどじゃなくても-飯田里穂

[00:11.90]ちょっと前の私じゃないってこと
我有点不像之前的我 [00:19.10]気づいてる？　君はたぶん
你大概已经注意到了 [00:22.00]だって　だって　いつもより口数が少ないね
因为 因为 比平时都要沉默 [00:31.42] [00:31.60]真剣な気持ちじゃなくちゃ　付き合いたくないの
如果不认真就不想和你交往 [00:42.18]决めてよ！
决定了哦 [00:43.66] [00:43.69]私だけを见つめて　永远ほどじゃなくても
只凝视着我 即使不能永恒 [00:53.58]同じくらいときめきたいから(ふたりで)
想要（两个人）同样闪耀 [01:03.83]私だけを见つめて　永远ほどじゃなくても
只凝视着我 即使不能永恒 [01:13.89]同じ时を重ねてふたりでときめきたい
二人相同的时刻不停交错闪耀 [01:24.94] [01:30.11]会いに来て　いますぐ来てよって
“来见我，现在就来” [01:37.55]わがままになりたいよ
想要如此任性 [01:40.23]もっと　もっと　近い存在になったら言えるの？
更近 变成更近的存在就能说出来吗 [01:49.91] [01:50.36]纯粋な覚悟で君を　追いつめすぎたかな
思想单纯的我对你过分追求 [02:00.43]ゆるして？
能原谅我吗 [02:01.82] [02:01.86]私のこと好きだと　思うのならお愿い
如果喜欢我就拜托了 [02:11.87]せつない胸をわかって少しは(わかって)
拜托稍稍理解我内心的苦闷 [02:22.20]私のこと好きだと　思うのならお愿い
如果喜欢我就拜托了 [02:32.30]せつない恋にしないと誓って　ねえ誓ってよ
发誓绝不坠入苦恋 发誓哦 [02:45.90] [02:53.53]そろそろ限界　なにか话してよ(どうなの？)
快到极限了 说点什么吧（怎么样？） [03:03.47]さあ答えを闻きたいの　无言なんてずるいでしょ
啊 想听你的回答 一直沉默也太狡猾了吧 [03:12.90] [03:15.13]ああ…私を见つめて　永远ほどじゃなくても
啊啊…凝视着我 即使不能永恒 [03:25.87]同じくらいときめきたいから(ふたりで)
想要（两个人）同样闪耀 [03:35.85]私だけを见つめて　永远ほどじゃなくても
只凝视着我 即使不能永恒 [03:46.00]同じ时を重ねてふたりでときめきたい
二人相同的时刻不停交错闪耀 [03:57.69]