星にのせて（Live Version)-平井 大

[00:00.00] 作词 : EIGO/平井 大 [00:00.84] 作曲 : 平井 大 [00:01.68] [00:02.69]たわいもない出来事でも
即使发生了微不足道的事情 [00:06.99]嬉しそうに話すキミがスキ
你高兴地说， [00:12.03]散々ふざけて
傻眼了 [00:14.32]笑って会いたいねって
笑着说想见你 [00:17.81]受話器にキスをした
亲吻了话筒 [00:21.53] [00:23.98]星にのせて
在一颗星上 [00:26.13]キミのもとへ
想回到你身边 [00:28.05]届くように祈るように
祈祷着能回去 [00:32.12]離れていても
即使相隔很远 [00:34.37]どんな時でも
在任何时候 [00:38.72] [00:40.58]星にのせて
放在星星上 [00:42.69]キミのもとへ
向着你的身边走去 [00:44.64]今すぐにでも行きたいけど
我现在就想去 [00:48.75]会えない時も
无法见面的时候 [00:51.25]キモチは育っているよ
培育这段感情 [00:56.14] [00:56.98]眠りにつく前の
临睡前 [00:59.34]ほんの少しの時間だけ
只把剩下了的一点点时间 [01:02.57]僕に預けて
留给我吧 [01:05.29] [01:06.49]Singing under the moon light
在月光下唱歌 [01:09.44] [01:10.06]たわいもない出来事でも
即使这不是一件坏事 [01:13.99]嬉しそうに話すキミがスキ
很开心的你 喜欢地说 [01:18.44]会いたいよ触れていたいよ
想见你，我想见你 [01:22.13]「となりにずっと」
“一直在我身边” [01:24.12]なんて星に願うよ
多么渴望星星啊 [01:27.74]無防備なその笑顔が
那毫无防备的笑容 [01:31.90]目を閉じれば浮かんでくる
一闭上眼睛就浮现出来 [01:36.82] [01:37.85]今夜キミは
你今晚 [01:39.88]どんな夢を見てるの?
在做什么样的梦？ [01:43.82] [01:45.96]星を眺め
眺望星星 [01:48.09]月の下で
在月光下 [01:50.09]同じ空を見上げてみよう
让我们抬头看看同一片天空 [01:54.05]離れていても
即使分离 [01:56.61]どんな遠くにいても
不管在多远的地方 [02:00.85] [02:02.34]星を数え
也要边数着星星 [02:04.41]涙こらえ
边流下泪水吧 [02:06.51]眠れない日もあったねきっと
总是有睡不着的一天 [02:10.45]そんなキミを
那样的你 [02:12.66]いつか迎えに行くよ
总有一天我会迎接的 [02:17.72] [02:18.49]日付が変わる
日期改变了 [02:20.74]ほんの少しの間だけでいい
一点点之间就好 [02:25.76]二人でSinging under the moon light
两个人一起度过 [02:30.75] [02:31.50]たわいもない出来事でも
即使是无谓的事件 [02:35.43]嬉しそうに話すキミがスキ
你高兴地说 [02:40.16]会いたいよ触れていたいよ
我想见到你，我想触摸你 [02:43.49]「となりにずっと」
“永远是下一个” [02:45.58]なんて星に願うよ
我希望有星星 [02:49.20]無防備なその笑顔が
能有无防备的笑容 [02:53.30]目を閉じれば浮かんでくる
一闭上眼睛就浮现 [02:58.18] [02:59.25]今夜キミはどんな夢を見てるの?
你今晚看到了什么样的梦？ [03:05.27] [03:35.57]たわいもない出来事でも
闲聊也没有事情 即使这不是一件坏事 [03:39.23]嬉しそうに話すキミがスキ
高兴地谈论你喜欢的事情 [03:44.17]散々ふざけて笑って
笑着 笑着 [03:47.68]会いたいねって
说想见你 [03:49.49]受話器にキスをした
吻了听筒