Hold You-SHINee

[00:00.000] 作词 : 김동현 [00:01.000] 作曲 : [00:09.760]Let me hold you for a minute [00:12.400]Let me hold you for a minute [00:14.830]Let me hold you for a minute [00:17.390]Let me hold you for a minute [00:19.970]Let me [00:22.040]넌 여전히 엉뚱하게
你还依旧狂乱地 [00:24.140]말도 안 되는 핑계를 늘어놓지 Let me
狂侃不可理喻的借口 Let me [00:26.820]Hold hold hold you for a minute Yeah [00:29.040]Hold hold hold you for a minute [00:31.710]Hold hold hold you for a minute [00:33.870]나 밖에 모를 걸
只知道我 [00:35.370]네 두 눈 속에 아름다움
你两眼中的美丽 [00:37.140]한눈팔아도 다른 눈이 날 향하길
就算东张西望 还是有一眼朝着我 [00:39.440]그들은 네 전부를 볼 수 없으니까
因为他们见不到你的全部 [00:42.190]넌 아직 모르고 있지
你还不知道 [00:44.490]널 마음 다해 원하는 걸 내가
我竭尽心思想要你 [00:47.460]Hold hold hold you for a minute Yeah [00:49.990]Hold hold hold you for a minute [00:51.710]넌 아무렇지 않게
你若无其事 [00:53.390]또 나를 밀어내고 있잖아
又在推开我 [00:56.930]넌 몰라 몰라 몰라
你不懂 不懂 不懂 [00:59.840]Don't you run from me yeah [01:02.130]Girl you let me know oh [01:04.910]너를 기다릴게
我会等你 [01:07.810]알아봐 주길 네 옆에 있는 날
希望你了解 我在你身边的日子 [01:10.790]Hold Hold Hold you for a while [01:13.690]다른 남자 옆에 서
在其他男人身边 [01:15.860]Hold me Hold me Hold me [01:16.990]나를 봐줘
看着我 [01:18.490]Girl I want you [01:20.560]Wanna make you [01:21.160]My my Lady for a minute Yeah [01:24.660]참 한심할 수 있지
真是心塞 [01:26.960]이렇게 매달리는 내가
如此纠缠的我 [01:28.610]그저 난 믿어지지 않아
但你不相信我 [01:30.000]내 앞에 서있는 네가
你就站在我面前 [01:31.210]꿈에 그리던 너를 감히
只敢在梦里描绘过的你 [01:32.640]내 꿈 밖에서 내가 이렇게
竟然在梦境之外 我就这样 [01:35.150]We Touching We Loving [01:36.660]내가 Trey 아니어도
就算我不是 Trey [01:37.990]둘 사이에 Something's going on and
两人之 Something's going on and [01:39.870]아마도 Somewhere
或许 Somwhere [01:40.850]느낄 수 있어 잡혀 있어줘 날 위해
或许能感受到 被我抓住吧 为了我 [01:43.210]Let me hold you for a minute [01:44.560]I'm thinking of you [01:46.440]너도 마찬가지일지
你也一样吧 [01:49.680]너도 날 보면 설레이는지
你看到我也会心动吧 [01:54.580]넌 아무렇지 않게
你若无其事 [01:56.090]또 나를 밀어내고 있잖아
又在推开我 [01:59.780]넌 몰라 몰라 몰라
你不懂 不懂 不懂 [02:02.520]Don't you run from me yeah [02:04.740]Girl you let me know oh [02:07.640]너를 기다릴게
我会等你 [02:10.210]알아봐 주길 네 옆에 있는 날
希望你了解 我在你身边的日子 [02:13.150]Hold Hold Hold you for a while [02:16.360]다른 남자 옆에 서
在其他男人身边 [02:18.440]Hold me Hold me Hold me [02:19.460]나를 봐줘
看着我 [02:20.740]Girl I want you [02:23.120]Wanna make you [02:23.780]My my Lady for a minute Yeah [02:26.950]아직도 나를 혼자 두고서
现在还留下我独自 [02:31.540]친구 이상으론 절대 보지 않는 널
绝对只把我当做朋友的你 [02:36.740]곁에 두고 싶어
想留你在我身边 [02:37.460]난 별 볼 일 없는 주위 남자들
身边那些不起眼的男人们 [02:39.340]신경은 그만 쓰고
就不要在意了 [02:40.430]이제는 내 쪽을 봐
现在看看我这边 [02:41.900]Now you know my girl [02:44.540]Don't waste time my girl [02:48.540]Baby 넌 아직 몰라 Baby
你还不懂 [02:51.170]침대 위 뒤척이며
在床上辗转反侧 [02:52.680]머릿속에 널 가두고
把你关在脑海里 [02:53.990]잠에 들면 꿈에라도 나올 것 같아
入睡之后或许会在梦里出现 [02:55.670]애쓰던 내 밤들은 다 끝나고
费尽心思的这些夜晚都过去 [02:58.560]We Touching We Loving [03:00.250]내가 Ty 아니어도
就算我不是 Ty [03:01.540]둘 사이에 Something's going on and
两人之间 Something's going on and [03:03.460]아마도 Somewhere
或许 Somewhere [03:04.200]널 쫓기만 했어 갇혀 있어줘 날 위해
你只驱逐我 被我禁锢吧 为了我 [03:06.610]Let me close you up for a minute [03:08.010]And I want you to know [03:10.130]Girl you let me know oh [03:12.840]너를 기다릴게
我会等你 [03:15.620]알아봐 주길 네 옆에 있는 날
希望你了解 我在你身边的日子 [03:18.630]Hold Hold Hold you for a while [03:21.540]다른 남자 옆에 서
在其他男人身边 [03:23.990]Hold me Hold me Hold me [03:24.860]나를 봐줘
看着我 [03:26.440]Girl I want you [03:28.170]Wanna make you [03:28.980]My my Lady for a minute Yeah [03:31.650]My my Lady for a minute