先輩のことが大好きでした-Chinozo

[00:08.008]先輩のことが大好きでした
曾那么深地 喜欢着学长 [00:12.242]かっこいいところも可愛いところも
无论是你帅气的一面 还是可爱的一面 [00:15.746]あの夏に戻れるなら
如果能回到 那个夏天 [00:20.974]素直になりたい
真想变得 坦率一点 [00:25.989]トマトを栽培したあの日を思い出す
想起了 栽培番茄的那天 [00:32.306]日曜日の隙間で通ったあの本屋さん
在周日的间隙 曾一同去过的那家书店 [00:40.196]あなたのスマホカバーのカラーが
你的手机壳颜色是鲜艳的红色 [00:43.341]赤色なとこ心ときめいたから
仅仅因为这心动的一瞬 [00:47.263]トマトをあげると決めたよ
我便决定送你一颗番茄 [00:50.481]あなたのその時の顔が
你当时的表情 [00:55.901]忘れられないの　「うぃーっす カニでーす」
我永远无法忘记 “哟—— 我是螃蟹！” [00:59.675]先輩のことが大好きでした
曾那么深地 喜欢着学长 [01:00.971]かっこいいところも可愛いところも
无论是你帅气的一面 还是可爱的一面 [01:06.558]こんなに泣きたくなるのは
此刻之所以 如此想哭 [01:08.774]あの時、間違ったから
是因为那时候 我搞砸了一切 [01:11.711]せいいっぱいすぎて狂ってたの
拼尽了全力 甚至显得有些疯狂 [01:15.085]そもそもあなたは野菜が大嫌い
说到底 你根本就最讨厌蔬菜啊 [01:18.812]強がってばかりで言えなかった
我却只会逞强 始终没能说出那句 [01:24.107]「ごめんなさい」
“对不起” [01:26.779] [01:40.058]今思うとあなた私のこと
现在回想起来 你对我 [01:46.682]ほんのちょっとくらいでも
是不是也曾有过 [01:50.635]好きだったんじゃないかな...
哪怕那么一点点的好感呢…… [01:54.358]あの時間違いさえしなければ
如果那时候 没犯下那个错 [01:57.499]しなければ、しなければ
如果没有搞砸 如果没有搞砸 [02:00.196]しなければ！
如果没有搞砸的话！ [02:01.561]今頃あなた　私に夢中？ 「うぇーい カニでーす」
现在的你 是不是正对我着迷？ “喂—— 我是螃蟹！” [02:04.937]勇気出して映画誘った夜はもう来ない
那个鼓起勇气 约你看电影的夜晚 再也不会来了 [02:11.686]先輩のことが大好きでした
曾那么深地 喜欢着学长 [02:15.109]かっこいいところも可愛いところも
无论是你帅气的一面 还是可爱的一面 [02:18.999]こんなに泣きたくなるのは
此刻之所以 如此想哭 [02:22.734]あの時、間違ったから
是因为那时候 我搞砸了一切 [02:25.843]先輩のことが大好きでした
曾那么深地 喜欢着学长 [02:29.265]次はちゃんとできるはずだから
下一次 我一定能做得更好 [02:33.315]あの夏に戻れるなら...
如果能回到 那个夏天…… [02:41.674]だめ、やっぱ無理だ
不行，果然 还是没戏