風と町-Mrs. GREEN APPLE

[00:00.000] 作词 : 大森元貴 [00:01.000] 作曲 : 大森元貴 [00:04.775]いつか馴染みあるこの景色が
就如这熟悉的景色 [00:09.520]遷り変わるように
终将变迁一样 [00:14.266]あなたが残した香りを
就如同我怀念着 [00:18.697]懐かしむように
你留下的余香那般 [00:21.174] [00:22.019]苦手なものが
曾经不擅长的事物 [00:25.002]平気になってさ
如今也已习以为常 [00:27.906]ちょっぴり寂しさを知る
因此觉察到了一丝落寞 [00:32.078]どこかでこの手を待ってる
是否在某处 [00:36.944]人はいるのでしょうか
正有人在等待着这双手呢 [00:41.203] [00:43.644]風が誘う
清风邀约的 [00:45.649]この町は
这座城镇 [00:48.528]私と誰かを愛で繋いで
用爱将我与某人联结 [00:53.108]泣きたくなる日がある事も
哪怕也会有想哭的日子 [00:57.294]風はただ知っている
风儿全都知晓 [01:01.684] [01:02.189]風は笑う
风儿在欢笑 [01:04.062]あの町で
在那座城镇 [01:06.759]私は奇跡の愛で生まれて
我诞生于奇迹般的爱中 [01:11.395]思い返す 大切な日々を
那些回想起的 珍贵时光 [01:15.540]風はただ知っている
风儿全都知晓 [01:24.655] [01:41.276]いつか別れ在るこの旅路が
终有一别的这段旅途 [01:45.941]なんの意味を紡いで
编织着怎样的深意 [01:50.215]あなたが生まれた一大事を
你诞生这一惊喜时刻 [01:55.027]悦んだあの輪も
曾为你欢呼的那些温情 [01:57.671] [01:58.523]この血が憶えてる
我的血液都铭记于心 [02:01.385]揺れた葉の優しさも
无论是摇曳枝叶的温柔 [02:04.125]やり場のない惨たらしさも
还是无处排解的苦痛凄凉 [02:08.668]ここにもその手を待ってる
因为我也在这里 [02:13.382]私が居るのだから
正等待着那双手 [02:18.172] [02:20.092]風が唄う
风儿在歌唱 [02:22.172]この町で
在这座城镇 [02:24.846]私は確かな強さを学んで
我学到了真正的坚强 [02:29.475]誰しもが持つ 胸のキズも
哪怕是每个人心中的伤痕 [02:33.549]風はただ知っている
风儿全都知晓 [02:36.724] [02:54.129]おはよう
早安 [02:55.533]今日もいいお天気ね
今天也是个好天气呢 [02:59.080]人が人を繋ぐ頃
当人们彼此联结之时 [03:03.435]繰り返すは 時代のメロディー
循环往复的是 时代的旋律 [03:07.930]命の調べよ
那是生命的乐章 [03:12.161] [03:12.541]おやすみ
晚安 [03:13.717]また明日ね バイバイ
明天见 拜拜 [03:17.376]人が人を知る頃
当人们彼此了解之时 [03:21.749]どこに向かうかはわからない
虽然不知道会走向何方 [03:26.130]道は続いている
但道路仍在延伸 [03:30.811]風はただ知っている
风儿全都知晓