Back On The Wagon-Kacey Musgraves

[00:00.000] 作词 : Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk [00:01.000] 作曲 : Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk [00:18.519] He was out of his mind on the Fourth of July
在那年七月四日的美国独立日 他简直丧失了理智 [00:22.884] And I knew that I should let him go
我深知自己本该放手 让他就此离去 [00:27.281] Then he spent all our money, and he thought it was funny
后来他挥霍掉所有积蓄 甚至以此为乐 [00:31.720] When he came home with nothing to show
回家时落魄得两手空空 毫无起色 [00:34.792] [00:36.050] Oh my God, it hurt me, that time at the derby
我的天 这种感觉真让我痛彻心扉 就在那场赛马会 [00:40.421] When I found him passed out on the floor
我发现他颓然地倒在冰冷的地板上 昏迷不醒 [00:44.779] But I saw him last night, he said he's found the light
可是昨晚重逢 他坚称自己已重见光明 [00:49.269] He's different than he was before
他确实脱胎换骨 告别了往日的行径 [00:52.364] [00:52.574] He's back on the wagon
他已经开始洗心革面 重新振作 [00:56.919] He's mine, you can't have him
他唯我所有 谁也别想将他夺走 [01:01.359] He's caused so much pain, but this time, he's changed
纵然曾经伤我至深 这一次他已改过自新 [01:05.934] So don't try and drag him
所以别再试图纠缠 拖住他的后腿 [01:10.279] 'Cause we've got big plans
因为我们已有宏伟的人生蓝图 [01:14.539] And no one understands him like me
没人能像我这般 如此懂他的心 [01:18.882] You say he'll **** it up, but we're so in love
你说他终究会搞砸一切 可我们正坠入爱河 [01:23.661] That ain't gonna happen
那样的情况 绝不会在此发生 [01:27.750] He's back on the wagon
他已经洗心革面 重新振作 [01:30.785] [01:33.360] Maybe I'm just naive, but I truly believe
或许是我太过天真 但我真的愿意相信 [01:37.879] That he really means it this time
这一次他确实出于真心 毫无虚假 [01:42.116] If I sound like a broken record
纵使我像一张坏掉的唱片 翻来覆去 [01:44.393] When I tell you that he's better
喋喋不休地诉说着他已变好 [01:47.035] You know that I wouldn't lie
你也该知道 我绝不会对你撒谎 [01:49.769] [01:50.924] We're buying a house, fixing up all our problems
我们正打算置办房产 修复感情的裂痕 [01:55.368] He's got a new job on the way
他也即将开启 一份全新的事业 [01:59.644] And it might take a while
或许这一切 尚需些许时日 [02:01.900] But the way that he smiles
但每当看到他温柔的笑颜 [02:04.132] Just melts all my troubles away
所有的烦恼忧愁 瞬间消融殆尽 [02:07.289] [02:07.445] He's back on the wagon
他已经开始洗心革面 重新振作 [02:11.839] He's mine, you can't have him
他唯我所有 谁也别想将他夺走 [02:16.253] He's caused so much pain, but this time, he's changed
纵然曾经伤我至深 这一次他已改过自新 [02:20.801] So don't try and drag him
所以别再试图纠缠 拖住他的后腿 [02:25.179] 'Cause we've got big plans
因为我们已有宏伟的人生蓝图 [02:29.423] And no one understands him like me
没人能像我这般 如此懂他的心 [02:33.770] You say he'll **** it up, but we're so in love
你说他终究会搞砸一切 可我们正坠入爱河 [02:38.465] That that ain't gonna happen
那样的情况 绝不会在此发生 [02:42.507] He's back on the wagon
他已经洗心革面 重新振作 [02:45.626] [03:00.182] He's back on the wagon
他已经开始洗心革面 重新振作 [03:04.566] There's no more red flags and
那些危险的信号 早已悉数消失 [03:08.942] I know he's caused so much pain, but this time, he's changed
我知晓他曾带来诸多痛苦 这一次他已改过自新 [03:13.651] So don't try and drag him
所以别再试图纠缠 拖住他的后腿 [03:17.994] 'Cause we've got big plans
因为我们已有宏伟的人生蓝图 [03:21.999] And no one understands him like me
没人能像我这般 如此懂他的心 [03:26.585] You say he'll **** it up, but we're so in love
你说他终究会搞砸一切 可我们正坠入爱河 [03:31.125] There's no way that'll happen
绝无可能 发生那样的事情 [03:35.468] 'Cause he's back on the wagon
因为他已经洗心革面 重新振作