エラーソング-花譜

[00:00.000] 作词 : TAKU INOUE [00:01.000] 作曲 : TAKU INOUE [00:02.976]壊れた 壊れたのかな
难道已经崩坏 已经崩坏了吗 [00:05.771]また会いたい
我还想再见见你 [00:07.407]ねえだから彼方に貴方に歌を歌うよ
所以我才向着远方和你 送上我的歌声 [00:13.162]いつか知らないしがない星で出会えたなら
倘若有一天 你我还能在某个陌生的渺小星球上再会 [00:18.233]ねえ教えて どうして どうして
呐 请你告诉我 为什么 为什么 [00:22.353] [00:23.780]どうして
为什么 [00:24.691] [00:35.379]体はチタン製
全身由钛打造而成 [00:37.268]声は鮮やかに銀河系揺らす
那明亮的歌声 撼动了银河 [00:40.676]喉元にそっと光るLED
LED灯光 在喉间静静地闪烁 [00:45.172] [00:46.045]一つだけ未完成だった銀色のディーバ
唯独那名银色的歌姬 依旧残缺不全 [00:50.786]不安定化した AI
如同摇摇欲坠的AI [00:52.802]謎のエモーション アンノウン
难解的心绪 Unknown [00:56.061] [00:57.951]鼓動が速いの
心怦怦直跳 [01:02.296]理解できない
我无法理解 [01:05.552] [01:07.094]ぼくは壊れた 壊れたのかな
我难道已经崩坏 已经崩坏了吗 [01:10.517]また会いたい
我还想再见见你 [01:12.184]ねえだから彼方に貴方に歌を歌うよ
所以我才向着远方和你 送上我的歌声 [01:17.905]いつか数多の未来の中で出会えたなら
倘若未来有一天 在数不清的世界线上 你我还能相遇 [01:22.981]ねえ教えて どうして どうして
呐 请你告诉我 为什么 为什么 [01:28.484]どうして
为什么 [01:29.410] [01:34.013]どうしてなの
为什么啊 [01:44.776]どうしてなの
为什么啊 [01:48.421] [01:56.331]つぎはぎだらけのぼくじゃ
东拼西凑残缺不全的我 [02:01.088]この何かを言葉にできなくて
学不会将这无名的感情 诉诸言语 [02:06.493]ただ声を遠く響かせる
只能让歌声回荡在远方 [02:11.633]こうして こうして
就像这样 像这样 [02:14.374]わからないまま
依旧不明就里 [02:20.760] [02:21.323]ぼくは壊れた 壊れたのかな
我难道已经崩坏 已经崩坏了吗 [02:24.663]また会いたい
我还想再见见你 [02:26.341]ねえだから彼方に貴方に歌を歌うよ
所以我才向着远方和你 送上我的歌声 [02:32.107]いつか知らないいらない星で出会えたなら
倘若有一天 你我还能在某个陌生的徒劳星球上再会 [02:37.153]ねえそのままどこかへ消えそうだよ
呐 简直像要就此消散在某个角落里一样 [02:42.605]ねえ教えて どうして どうして
呐 请你告诉我 为什么 为什么 [02:46.571] [02:48.112]どうして
为什么 [02:48.973] [02:53.452]どうしてなの
为什么啊 [03:04.251]どうしてなの
为什么啊