스치다 (New Recording Ver.)-The Film

[00:00.000] 作词 : The Film/이승아 [00:01.000] 作曲 : The Film [00:05.226]다른 사람을 만나도 나 괜찮아
换别人谈恋爱我也无所谓啊 [00:15.139]이 넓은 우주에
在这广袤的宇宙之中 [00:19.176]아니 이 넓은 어느 세상에
哦不 在这偌大的世界里 [00:26.442]너 같은 사람 하나쯤 없을거라 생각하니
难道你认为我找不到一个和你一样的人吗 [00:37.539]그런데 왜 자꾸 눈물이 나는지
但是眼泪怎么总是流下来呢 [00:48.859]그러다 나
就这样 [00:52.859]어느새 세월이 흘러
不知不觉时光荏苒 [00:59.858]변한 모습에 우릴 다시 만나면
如果经历了变化的我们再次相遇的话 [01:10.716]어떻게 살아 왔는지
这些年你是否过得好 [01:16.252]날 잊고도 잘 사는지
是否忘记了我努力生活着呢 [01:21.796]그런 모습 조차 우리 앞엔 서로
哪怕如此嘘寒问暖 [01:33.845]소용 없다는 걸
对于彼此的关系也许并没有任何转机了 [01:40.509]스친다
擦身而过 [02:24.554]그러다 나
就这样 [02:28.703]어느새 세월이 흘러
不知不觉时光荏苒 [02:35.344]변한 모습에 우릴 다시 만나면
如果经历了变化的我们再次相遇的话 [02:46.327]어떻게 살아 왔는지
这些年你是否过得好 [02:51.728]날 잊고도 잘 사는지
是否忘记了我努力生活着呢 [02:57.168]그런 모습 조차 다 소용 없겠지
哪怕如此嘘寒问暖也都没有什么用了吧 [03:08.315]뒤돌아 보려 하지마
别回头试图寻找了 [03:13.697]널 닮은 사람일 뿐야
我不过是看见了一个和你长得很像的人而已 [03:25.408]뭘 잘못 본거야
或者是看花眼了 [03:31.055]내가 아는 사람 아닐거야
不会是我认识的人的 [03:37.255]스칠게
我会就此与之擦肩而过的