Groooovy-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : YU/Takahiro Yamaguchi [00:01.00] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:05.06] [00:08.87]あのコからメッセージ
那个女孩的信息 [00:11.57]まるで来ないし
连一条也没收到 [00:13.44]急な雨にびしょ濡れなウィークエンド
被突如其来的大雨淋透的周末 [00:19.88]ピースに生きていくには
想要安稳地生活下去 [00:23.08]Life is crazy 眩暈がしちゃうよね
Life is crazy 真是让人头晕目眩啊 [00:29.42] [00:29.84]ーなテンションを蹴飛ばしながら
把低落的心情一脚踢开 [00:34.28]＋に変えてく
全都化作积极的力量 [00:38.05] [00:38.61]City boy
City boy [00:39.40]騒ごう さあ思い切り
尽情燥起来吧 [00:41.42]Living young and wild and free
Living young and wild and free [00:43.30]僕らは完璧じゃないからこそ美しい
正因为我们并不完美才如此美丽 [00:48.24]City girl
City girl [00:48.98]踊ろう 超フレッシュに
跳起来吧 最鲜活的舞步 [00:50.74]That is how it’s supposed to be
That is how it’s supposed to be [00:52.84]未来は想像以上に Groooovy, groooovy
未来会比想象中更 Groooovy, groooovy [00:58.24] [01:07.47]ポジティブシンキング！
要保持积极！ [01:09.51]そう言われたってさ
就算被别人这么说 [01:11.66]It’s not easy 余計なお世話だね
It’s not easy 真是多余的关心呢 [01:17.77]ステディなマインドで Get through the night
保持沉稳的心态 Get through the night [01:21.40]そうさ 人生はエンジョイしなきゃ損
没错 人生不尽情享受可就太亏了 [01:27.70] [01:28.09]教科書通りにいかないのは
不按教科书的模板走 [01:32.24]我らの宿命
正是我们的宿命 [01:35.85] [01:37.03]City boy
City boy [01:37.54]騒ごう さあ思い切り
尽情燥起来吧 [01:39.30]Living young and wild and free
Living young and wild and free [01:41.41]僕らは完璧じゃないからこそ美しい
正因为我们并不完美才如此美丽 [01:46.28]City girl
City girl [01:46.83]踊ろう 超フレッシュに
跳起来吧 最鲜活的舞步 [01:48.83]That is how it’s supposed to be
That is how it’s supposed to be [01:51.01]未来は想像以上に Groooovy, groooovy
未来会比想象中更 Groooovy, groooovy [01:56.46] [01:57.71]疲れた夜は公園のベンチで
疲惫的夜晚就在公园的长椅上 [02:02.96]寝転がって星を見よう
躺下来看看星星吧 [02:07.49]僕らはきっと
我们一定 [02:09.42]この世界はきっと
这个世界一定 [02:12.69]悪いことばっかじゃない
也不全是糟糕的事 [02:16.79] [02:17.96]City boy
City boy [02:18.59]騒ごう さあ思い切り
尽情燥起来吧 [02:20.44]Living young and wild and free
Living young and wild and free [02:22.60]僕らは完璧じゃないからこそ美しい
正因为我们并不完美才如此美丽 [02:27.41]City girl
City girl [02:28.31]踊ろう 超フレッシュに
跳起来吧 最鲜活的舞步 [02:30.09]That is how it’s supposed to be
That is how it’s supposed to be [02:32.14]未来は想像以上に Groooovy, groooovy
未来会比想象中更 Groooovy, groooovy [02:37.87]