ひとひら-秦基博

[00:00.000] 作词 : 秦基博 [00:00.349] 作曲 : 秦基博 [00:00.698] 川沿い　人いきれ　西の空　散る花火
沿河岸边 人头攒动 西边天幕 烟花徐徐四散 [00:07.136] 離れないように　手をつないだ
紧紧抓住你的手 不再分离 [00:12.571] [00:26.877] 閃く夜の向こう　潤むような寂しさを
闪烁不息的夜空彼方 如雾霭飘散的寂寞 [00:33.391] 教えてくれたのも　君だった
告诉我这种寂寞名字的人 也是你 [00:39.424] [00:39.918] 浜木綿の花びら　ひとひら
浜百合的片片花瓣 [00:46.474] 痛みまでも留めるように　胸に挟まったまま
仿佛连痛苦都一并留下 就这样夹在了心间 [00:55.510] [00:55.785] 終わらないでと　ただ　願っていた
只是祈愿着 永远不要结束 [01:02.371] 君が僕の生きる意味だった
你就是我活着的意义啊 [01:08.710] 僕ら　見えない明日を　見上げていた
我们抬头望向模糊不清的明天 [01:15.308] 爆ぜる　夏の夢を焼きつけながら
一边铭记着那轮夏梦散华 [01:25.004] [01:29.498] 後れ毛　搦み織り　白肌　染めた火花
慢慢缠起 那头散发 洁白肌肤 也染上了烟花之色 [01:35.890] 焦がした跡は　もう　消えない
那些已经留下的焦痕 也不会消散 [01:41.335] [01:42.423] 浜木綿の花が揺れていた
浜百合花影摇曳 [01:48.948] 眩しすぎて　思い出になど　できるはずがなくて
太过耀眼 也没法真正记于心间 [01:57.743] [01:58.304] 終わりなんてないと信じられた
也曾相信着这段时光永不结束 [02:04.901] 君が隣にいる　それだけで
仅仅因为你还陪伴身旁 [02:11.386] 凛と咲く強さの裏にあった
在你凛然盛放的坚定身后 [02:17.826] その悲しみに　何が　僕に出来たのかな
那暗藏的悲伤又有什么能做的呢 [02:27.841] [02:50.885] 終わらないでと　ただ　願っていた
只是祈愿着 永远不要结束 [02:57.437] 君が僕の生きる意味だった
你就是我活着的意义啊 [03:03.994] いつか　見えない明日へ　駆け出してた
我们也终会奔向模糊不清的明日 [03:10.520] 爆ぜる　夏の夢を追いかけながら
一边追寻着那轮夏梦散华