my home-霜月はるか

[00:19.01]通り過ぎる風に揺れては　朝露キラキラ光る木漏れ日の道
在吹过的风中摇曳着 朝露闪闪发光 透过树叶的阳光的道路 [00:28.75]ほら　歩くリズムを刻んでカタカタ　ランドセルも踊るよ
看 把走路的节奏刻得滴答滴答的书包 也在跳舞 [00:37.93]いつもの時間　教室のドア
像往常一样 教室的门 [00:42.48]開けたらさあトラップ仕掛けて
打开的话就会有陷阱 [00:46.86]「今日こそは あっと言わせて差し上げますわね」
“今天我一定会让你大吃一惊的” [00:55.69]前とは少し違うけど
虽然和以前有些不同 [01:04.62]笑顔と笑い声が溢れるこの場所
充满笑容和笑声的这个地方 [01:09.68]暖かな　my home
很温暖 我的家 [01:14.04]数えきれない楽しいことや
数不尽的快乐 [01:18.68]交わしあったちいさな約束　みんな
相互交换的小小约定 大家 [01:27.12]変わらない仲間とつくる毎日だね
每天都和不变的伙伴们一起度过 [01:32.40]今日も明日も輝くように全力で笑いあえる幸せを
为了今天和明天都能闪耀 全力欢笑的幸福 [01:44.97]あの人にあげたい　いつか戻ってきてね…
想给那个人 什么时候回来啊… [01:50.73] [02:07.91]お昼休み　今日のごはんは誰のがイチバン?　好物は横取りもOK!
午休时间 今天谁的饭最棒？喜欢的东西可以抢着吃 [02:18.83]恨みっこなし　いつでも真剣　それが仲間のルール
无论何时 都认真对待 这就是伙伴的规则 [02:26.76]放課後のベル　戦闘開始
放学后的铃声 战斗开始 [02:31.06]気を抜かずにトラップ仕掛けて
不要放松警惕 设置陷阱 [02:35.67]「あなたの考える事はお見通しですのよ」
“你的想法是可以被预测的” [02:44.50]あの人とは似てないけど　時々思い出すの
虽然不像那个人 但时常会想起 [02:55.58]頭撫でてくれる暖かな手のひらで
用温暖的手掌抚摸着我的头 [03:03.07] [03:21.09]数えきれない辛いことでも
即使是数不清的痛苦 [03:25.64]皆がいれば乗り越えられる　ほらね
有大家在的话就能跨越吧 [03:33.74]変わらない居場所がずっとここにあるの
这里一直都有 不变的容身之处 [03:39.20] [03:41.23]今日より明日が輝くように全力で笑いあえる幸せを
为了让明天比今天更闪耀 全力欢笑的幸福 [03:53.73]あの人にあげたい　いつか戻ってきてね…
想给那个人 什么时候回来啊… [03:59.54] [04:18.98]