ソレノイド-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 六浦馆 [00:01.00] 作曲 : MANYO [00:05.48] [00:21.61]泥濘んだ道
在泥泞的道路上 [00:24.91] [00:26.63]踏みしめ虚ろに彷徨う
彷徨在虚幻之中 [00:30.71] [00:31.63]透けて舞う籠目は
透过飞舞的竹笼 [00:35.95] [00:37.28]遠い日の空へ
回望昔日的天空 [00:41.16] [00:42.04]影を消し去ってしまいたい
想要散掉这阴影 [00:46.65] [00:47.47]光を集め
将光芒聚集起来 [00:50.67] [00:51.50]枝葉のように分かれた行く末は
枝杈般分隔的终点 [00:57.01] [00:57.77]未だ見えない
仍未得见 [01:00.70] [01:01.44]風を受け揺れる緋の精よ
随风摇曳的朱红啊 [01:07.21]数多の瑕癒えぬままに
伤痕累累 仍未痊愈 [01:11.66]抱えた心放ち
放下怀抱着的思绪 [01:17.32] [01:18.18]ひとりきり歩いてゆく
一个人孤单地向前 [01:26.84] [01:45.82]耳を塞ぎ
塞住耳朵 [01:48.40] [01:50.73]閉じこもった世界の色は
封闭世界的颜色 [01:55.01] [01:55.87]混ざり塒を巻いて
混杂着包裹着 [02:00.21] [02:01.32]私を締め付けた
将我牢牢束缚 [02:05.21] [02:06.15]痛み苦しみを知り得て
尝尽痛苦烦恼 [02:10.92] [02:11.62]積み重ねたのは
所堆积起来的 [02:15.25] [02:16.26]やがて忘れられてしまう
是终被遗忘的 [02:21.31] [02:21.98]歪んだ世界
歪曲的世界 [02:24.91] [02:25.60]問うた声掠れ届かぬ
呼唤的声音 掠过却无法传达 [02:31.44]人の群れは黒く蠢き
在蠢动的人群中 [02:36.00]挙げた手静かに下ろし
举起的手 静静地放下 [02:41.67] [02:42.49]奥底へ仕舞い込む
将它埋入最深处 [02:52.33] [03:10.02]夢と現界爆ぜる
梦想与现实慢慢撕裂 [03:22.40] [03:37.09]白い繭守られていた
被白色的茧所守护着 [03:42.98]細い指では貫けない
纤细的手指无法穿破 [03:47.62]罅割れ落ちる殻の欠片蒐め
搜集落下的壳的碎片 [03:57.59]風を受け揺れる緋の精よ
随风摇曳的朱红啊 [04:03.33]温もりなら心の中
温暖的话语仍在心中 [04:07.94]抱えて流す涙
抱着自己独自流泪 [04:13.68] [04:14.34]その背中見つめている
注视着你远去的背影