俺たちのセレブレーション-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
俺たちのセレブレーション-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 岡野昭仁/Haruichi Shindo
[00:00.23] 作曲 : 岡野昭仁
[00:00.47]丸い月がずっと笑いかけてくる
圆月始终朝我微笑 [00:05.89]惚れちゃった 戻れないよ 憧れじゃ終われないよ
坠入爱河就无法回头 憧憬之情永无止境 [00:12.42] [00:25.15]大胆に行こうだなんて口にするけど
嘴上说着要大胆前行 [00:30.43]地を這うほど慎ましく進む現実
现实却如匍匐般谨慎推进 [00:36.07]見上げる宇宙(そら)は遠ざかり 後戻り 無情のレース
仰望的苍穹渐行渐远 无情轮回的赛道 [00:43.98] [00:47.01]当てのない旅を長く続けたら
漫无目的的漫长旅途中 [00:52.31]手が届きそうな瞬間は何度かあって
也曾数次触碰到希望瞬间 [00:57.82]その数ミリは一向に縮まらない エンドレス
那几毫米却始终无法缩短 永无止境 [01:05.11] [01:08.69]振られたら振られるほど募る 一途な恋心
越是遭受拒绝 专一恋心越发炽烈 [01:14.80] [01:17.50]Going to the moon 飽きもせずに夢を見る
Going to the moon 永不厌倦地追逐梦想 [01:22.69]黄金の大地踏んで ゴールのテープを切ろう
踏上黄金大地 冲破终点线 [01:28.61]幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
并非幻想 阿波罗确曾降临 [01:33.57]俺にでもきっと行けるイメージが離れないよ
坚信自己也能抵达的念头挥之不去 [01:39.48]星空のセレブレーション
星空下的庆典 [01:43.25] [01:52.90]不時着した月の砂漠を見渡せば
迫降在月球沙漠环顾四周 [01:57.98]緑色の肌した生き物に囲まれ
被绿色皮肤的生物包围 [02:03.58]バナナみたいな銃が狙う俺のガールフレンド
香蕉形状的枪瞄准我的女友 [02:11.98]思わずたどり着いたはいいが ここでは異邦人
好不容易抵达此处 却成了异乡人 [02:18.56] [02:20.69]逆回転ヴォイスみたいな変な声で
用倒转声波般的怪异嗓音 [02:25.64]そいつらが俺に向かい問いつめるのは “Who are you？”
那些家伙质问我"你是谁" [02:31.52]やなことを聞くね 半端な俺に
真是刁难啊 对半吊子的我 [02:36.62]その答え もしも 知っているなら教えてくれよ
若你知晓答案 请务必告诉我 [02:42.59]ここはどこ？ 私はだれ？
这里是何处？我又是谁？ [02:48.36] [03:11.93]今日の月は格別に綺麗でしょう
今晚的月亮格外美丽吧 [03:17.20]瞳に涙 涙 涙を流せと言ってる
仿佛在说 让泪水尽情流淌 [03:24.00] [03:28.46]Going to the moon 飽きもせずに夢を見る
Going to the moon 永不厌倦地追逐梦想 [03:33.63]黄金の大地踏んで ゴールのテープを切ろう
踏上黄金大地 冲破终点线 [03:39.55]幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
并非幻想 阿波罗确曾降临 [03:44.48]俺にでもきっと行けるイメージが離れないよ
坚信自己也能抵达的念头挥之不去 [03:50.45]晴れ姿のラビット 星空のセレブレーション Hold it tight
盛装的月兔 星空下的庆典 Hold it tight [03:59.11] [04:13.31]
圆月始终朝我微笑 [00:05.89]惚れちゃった 戻れないよ 憧れじゃ終われないよ
坠入爱河就无法回头 憧憬之情永无止境 [00:12.42] [00:25.15]大胆に行こうだなんて口にするけど
嘴上说着要大胆前行 [00:30.43]地を這うほど慎ましく進む現実
现实却如匍匐般谨慎推进 [00:36.07]見上げる宇宙(そら)は遠ざかり 後戻り 無情のレース
仰望的苍穹渐行渐远 无情轮回的赛道 [00:43.98] [00:47.01]当てのない旅を長く続けたら
漫无目的的漫长旅途中 [00:52.31]手が届きそうな瞬間は何度かあって
也曾数次触碰到希望瞬间 [00:57.82]その数ミリは一向に縮まらない エンドレス
那几毫米却始终无法缩短 永无止境 [01:05.11] [01:08.69]振られたら振られるほど募る 一途な恋心
越是遭受拒绝 专一恋心越发炽烈 [01:14.80] [01:17.50]Going to the moon 飽きもせずに夢を見る
Going to the moon 永不厌倦地追逐梦想 [01:22.69]黄金の大地踏んで ゴールのテープを切ろう
踏上黄金大地 冲破终点线 [01:28.61]幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
并非幻想 阿波罗确曾降临 [01:33.57]俺にでもきっと行けるイメージが離れないよ
坚信自己也能抵达的念头挥之不去 [01:39.48]星空のセレブレーション
星空下的庆典 [01:43.25] [01:52.90]不時着した月の砂漠を見渡せば
迫降在月球沙漠环顾四周 [01:57.98]緑色の肌した生き物に囲まれ
被绿色皮肤的生物包围 [02:03.58]バナナみたいな銃が狙う俺のガールフレンド
香蕉形状的枪瞄准我的女友 [02:11.98]思わずたどり着いたはいいが ここでは異邦人
好不容易抵达此处 却成了异乡人 [02:18.56] [02:20.69]逆回転ヴォイスみたいな変な声で
用倒转声波般的怪异嗓音 [02:25.64]そいつらが俺に向かい問いつめるのは “Who are you？”
那些家伙质问我"你是谁" [02:31.52]やなことを聞くね 半端な俺に
真是刁难啊 对半吊子的我 [02:36.62]その答え もしも 知っているなら教えてくれよ
若你知晓答案 请务必告诉我 [02:42.59]ここはどこ？ 私はだれ？
这里是何处？我又是谁？ [02:48.36] [03:11.93]今日の月は格別に綺麗でしょう
今晚的月亮格外美丽吧 [03:17.20]瞳に涙 涙 涙を流せと言ってる
仿佛在说 让泪水尽情流淌 [03:24.00] [03:28.46]Going to the moon 飽きもせずに夢を見る
Going to the moon 永不厌倦地追逐梦想 [03:33.63]黄金の大地踏んで ゴールのテープを切ろう
踏上黄金大地 冲破终点线 [03:39.55]幻想じゃなくアポロは降り立ったんだ
并非幻想 阿波罗确曾降临 [03:44.48]俺にでもきっと行けるイメージが離れないよ
坚信自己也能抵达的念头挥之不去 [03:50.45]晴れ姿のラビット 星空のセレブレーション Hold it tight
盛装的月兔 星空下的庆典 Hold it tight [03:59.11] [04:13.31]