Loca-Dizzee Rascal/Shakiramp3下载无损flac下载
Loca-Dizzee Rascal/Shakira在线试听免费歌词下载
[00:00.000]Loca...
[00:04.810]Loca...
疯啦疯啦 [00:09.470]Dance or die...
不跳舞就去死 [00:12.360]Loca...
疯啦疯啦 [00:14.060]Loca...
疯啦疯啦 [00:16.790]She's playin' dumb all the time
那个女人总是扮傻 [00:18.010]Just to keep it fun
只想取乐 [00:18.780]To get you on like (ahh!)
讨你欢心 [00:20.170]Be careful amigo
亲 小心点 [00:21.500]She talkin' and walkin' just to work you up
她谈笑风生搔首坐姿只为了让你嗨 [00:23.200]She'd die for your love
她为你的爱愿死 [00:24.170]But your love's only mine, boy
但是你是我的可人 [00:25.270]Sigo tranquila
嘘 [00:26.350]Like I'm on a beach in Anguilla
就像我在澳大利亚的沙滩上 [00:27.660]Sippin' on Corona
品尝这口烈酒 [00:29.020]Like it's nothin' goin' on
就像什么事也没发生 [00:30.210]I ain't leavin' you alone
我才不会放走你一个人 [00:31.090]What is meant for me
对我来说意味着什么 [00:32.110]No other girl is gonna take
没有别的女孩会这样 [00:33.150]So keep them off
所以把这些女的赶跑吧 [00:34.700]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [00:39.340]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就是这么简单 [00:43.350]I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [00:47.530]Crazy but you like it
你就喜欢我的疯样 [00:52.140]That girl is a nutter
那女的蛇精病啊 [00:53.360]Hot though, I heat up when I touch her
够火辣 我摸她的时候都热了 [00:55.590]Chica caliente
卡莲特的女孩 [00:56.380]Got me rapping to merengue
让我嗨到舞起来 [00:58.230]I feel so el presidente
受宠若惊 [01:00.255]I'm runnin' **** and I'm lovin' it
我好爱追那个女的 [01:01.517]She's got a mean lil' butt,
她的小翘臀 [01:02.924]But you should see what she does with it
大伙都来看看她抖臀好美 [01:04.516]She keeps it down low (down low, down low) [01:06.289]I can never get enough (oh no, oh no)
老子看不够啊 [01:08.209]She gives me the runaround,
她给了我一个借口 [01:09.319]But I stay chasin'
但老子还是要追她 [01:10.486]But I mean, yo, I'm in love
我是在说，我爱上 [01:11.757]With a crazy girl
这个疯婆子了 [01:13.037]But it's all good
真好啊 [01:13.688]And it's fine by me
只要我听到她说：“哎呀亲” [01:14.766]Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
就一切都好说 [01:17.159]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [01:22.149]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就是这么简单 [01:26.385]I'm crazy but you like it
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [01:30.848]Crazy but you like it (loca, loca, loca)
你就喜欢我的疯样 [01:34.674]You're the one for me
你就是我的唯一 [01:36.691]And for her no more
有她什么事 [01:38.828]Now you think she's got it all
你觉得她什么都好 [01:41.120]I got one kiki
老娘这么性感 [01:43.120]You're the one for me
就是我的唯一 [01:45.108]And for her no more
关她什么事 [01:47.580]Now you think she's got it all
你觉得她什么都好 [01:49.670]I got my kiki
老娘这么性感 [01:51.360]There's a lot of things
还有好多事情 [01:52.400]That I'd do to please you
我要求你做呢 [01:53.450]Take you to the medico por el caminito
带你沿着小路去医院。 [01:57.730]Cuz we're gonna get some Mambo
我们要跳曼波舞 [01:58.819]Oh, what she do in the Laui?
天了噜 她在那里干嘛呢 [02:00.14]I really can't help it
我忍不住了 [02:01.26]If I make the lady loca
如果我让她发情 [02:02.27]I don't want no trouble
我就不再有什么烦恼了 [02:03.35]I just wanna hit the (Ooh!)
我只是想要…… [02:04.79]And I'm crazy, but you like it
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:06.209]'Cause the kinda girl like me
像我这种女子 [02:07.319]Is never far from the market
就喜欢买买买 [02:09.219]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:13.469]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就喜欢我的疯样 [02:17.629]I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:22.270]Crazy but you like it (Dios Mío)
就喜欢我的疯样 [02:26.360]That girl is (loca)
那只花花蝴蝶 [02:28.599]That girl is (loca)
疯了 [02:30.460]That girl is (loca) [02:35.770]Loca [02:37.110]That girl is (loca) [02:39.150]That girl is (loca) [02:43.190]You're the one for me
你就是我的唯一 [02:45.319]And for her no more
不要理那个蠢女人了 [02:47.400]Now you think she's got it all
现在你觉得她全都有了 [02:49.599]I got my kiki
我还是更辣 [02:51.800]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:56.300]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
喜欢我的疯样 [03:01.490]La loca, la loca, la loca (loca)
L [03:07.930]Loca (loca)
L
疯啦疯啦 [00:09.470]Dance or die...
不跳舞就去死 [00:12.360]Loca...
疯啦疯啦 [00:14.060]Loca...
疯啦疯啦 [00:16.790]She's playin' dumb all the time
那个女人总是扮傻 [00:18.010]Just to keep it fun
只想取乐 [00:18.780]To get you on like (ahh!)
讨你欢心 [00:20.170]Be careful amigo
亲 小心点 [00:21.500]She talkin' and walkin' just to work you up
她谈笑风生搔首坐姿只为了让你嗨 [00:23.200]She'd die for your love
她为你的爱愿死 [00:24.170]But your love's only mine, boy
但是你是我的可人 [00:25.270]Sigo tranquila
嘘 [00:26.350]Like I'm on a beach in Anguilla
就像我在澳大利亚的沙滩上 [00:27.660]Sippin' on Corona
品尝这口烈酒 [00:29.020]Like it's nothin' goin' on
就像什么事也没发生 [00:30.210]I ain't leavin' you alone
我才不会放走你一个人 [00:31.090]What is meant for me
对我来说意味着什么 [00:32.110]No other girl is gonna take
没有别的女孩会这样 [00:33.150]So keep them off
所以把这些女的赶跑吧 [00:34.700]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [00:39.340]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就是这么简单 [00:43.350]I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [00:47.530]Crazy but you like it
你就喜欢我的疯样 [00:52.140]That girl is a nutter
那女的蛇精病啊 [00:53.360]Hot though, I heat up when I touch her
够火辣 我摸她的时候都热了 [00:55.590]Chica caliente
卡莲特的女孩 [00:56.380]Got me rapping to merengue
让我嗨到舞起来 [00:58.230]I feel so el presidente
受宠若惊 [01:00.255]I'm runnin' **** and I'm lovin' it
我好爱追那个女的 [01:01.517]She's got a mean lil' butt,
她的小翘臀 [01:02.924]But you should see what she does with it
大伙都来看看她抖臀好美 [01:04.516]She keeps it down low (down low, down low) [01:06.289]I can never get enough (oh no, oh no)
老子看不够啊 [01:08.209]She gives me the runaround,
她给了我一个借口 [01:09.319]But I stay chasin'
但老子还是要追她 [01:10.486]But I mean, yo, I'm in love
我是在说，我爱上 [01:11.757]With a crazy girl
这个疯婆子了 [01:13.037]But it's all good
真好啊 [01:13.688]And it's fine by me
只要我听到她说：“哎呀亲” [01:14.766]Just as long as I hear her say, "Ay, papi"
就一切都好说 [01:17.159]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [01:22.149]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就是这么简单 [01:26.385]I'm crazy but you like it
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [01:30.848]Crazy but you like it (loca, loca, loca)
你就喜欢我的疯样 [01:34.674]You're the one for me
你就是我的唯一 [01:36.691]And for her no more
有她什么事 [01:38.828]Now you think she's got it all
你觉得她什么都好 [01:41.120]I got one kiki
老娘这么性感 [01:43.120]You're the one for me
就是我的唯一 [01:45.108]And for her no more
关她什么事 [01:47.580]Now you think she's got it all
你觉得她什么都好 [01:49.670]I got my kiki
老娘这么性感 [01:51.360]There's a lot of things
还有好多事情 [01:52.400]That I'd do to please you
我要求你做呢 [01:53.450]Take you to the medico por el caminito
带你沿着小路去医院。 [01:57.730]Cuz we're gonna get some Mambo
我们要跳曼波舞 [01:58.819]Oh, what she do in the Laui?
天了噜 她在那里干嘛呢 [02:00.14]I really can't help it
我忍不住了 [02:01.26]If I make the lady loca
如果我让她发情 [02:02.27]I don't want no trouble
我就不再有什么烦恼了 [02:03.35]I just wanna hit the (Ooh!)
我只是想要…… [02:04.79]And I'm crazy, but you like it
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:06.209]'Cause the kinda girl like me
像我这种女子 [02:07.319]Is never far from the market
就喜欢买买买 [02:09.219]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:13.469]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
就喜欢我的疯样 [02:17.629]I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:22.270]Crazy but you like it (Dios Mío)
就喜欢我的疯样 [02:26.360]That girl is (loca)
那只花花蝴蝶 [02:28.599]That girl is (loca)
疯了 [02:30.460]That girl is (loca) [02:35.770]Loca [02:37.110]That girl is (loca) [02:39.150]That girl is (loca) [02:43.190]You're the one for me
你就是我的唯一 [02:45.319]And for her no more
不要理那个蠢女人了 [02:47.400]Now you think she's got it all
现在你觉得她全都有了 [02:49.599]I got my kiki
我还是更辣 [02:51.800]And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
我疯啦但你就喜欢我的疯样 [02:56.300]You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
喜欢我的疯样 [03:01.490]La loca, la loca, la loca (loca)
L [03:07.930]Loca (loca)
L
Loca-Dizzee Rascal/Shakira热门评论
这首那么好听一百都没？
喜欢夏奇拉，小身板集聚异国风情的性感于一身，，就喜欢看她的mv，美炸了[可爱]
翻译竟然有一句 不好意思这句不会[大哭][大哭][大哭]
夏奇拉能够把英语唱出一种土著语的感觉
标题西班牙语意为“疯狂”，原曲由多米尼加歌手El Cata演唱，后被夏奇拉改编。西语版由El Cata客串；英语版则与英国说唱歌手Dizzee Rascal合作。 歌曲融合拉丁流行与多米尼加merengue节奏，并加入电子舞曲打击乐。歌词描绘夏奇拉对恋人的痴狂与执念。她表示自己从小听merengue长大，希望在音乐中重拾这种元素，于是通过Pitbull介绍认识El Cata，并亲赴圣多明各的小型录音室合作完成录音。El Cata回忆称，没想到能在自己的“小工作室”里与夏奇拉合作并受到世界关注。 《Loca》在全球范围大获成功：英语版在奥地利、法国、比利时等国打入前五，意大利夺冠六周并获双白金认证。法国全年销量14万，入榜近一年。美国Billboard Hot 100最高第32位，并登顶舞曲榜。 西班牙语版在西班牙单曲榜蝉联12周冠军，总榜47周，获双白金认证；瑞士榜单登顶四周，墨西哥获双白金。美国拉丁榜三大分榜（Hot Latin Songs、Latin Pop Airplay、Tropical Songs）均夺冠。 歌曲在哥伦比亚获钻石认证，意大利、西班牙、墨西哥等地均获多白金，成为夏奇拉最成功的单曲之一。 获2011年Billboard音乐奖“最佳拉丁歌曲”提名，并在拉美多项颁奖礼中获得提名。 MV于巴塞罗那拍摄，采用“游击式”手持摄影，突出自然与即兴感。画面包括夏奇拉滑冰、骑摩托、跳入喷泉及与海边人群同乐的场景，黄金比基尼造型尤为标志。2011年，该MV获拉丁格莱美奖“最佳短篇音乐录像”提名， 一个小插曲：2014年，美国纽约联邦法官曾裁定《Loca》西语版涉嫌抄袭多米尼加创作者Ramon “Arias” Vasquez在1990年代创作的《Loca con su Tiguere》。然而，2015年新证据显示Vasquez提交的磁带伪造，案件最终被驳回。
正确翻译是：带你沿着小路去医院。 西班牙语小姐姐路过
夏奇拉的很多歌都极具律动性和节奏感，是十分典型的拉丁特征～
