Kid Charlemagne-Steely Dan

[00:00.00] 作词 : Donald Fagen/Walter Becker [00:01.00] 作曲 : Donald Fagen/Walter Becker [00:11.12]While the music played you worked by candlelight
当他们演奏音乐时，你却在烛光下工作， [00:14.945]Those San Francisco nights
那些旧金山的夜晚， [00:17.313]You were the best in town
你是城里的第一。 [00:20.997]Just by chance you crossed the diamond with the pearl
偶然中，你将钻石与珍珠交杂， [00:25.31]You turned it on the world
点亮了这个世界时， [00:27.349]That's when you turned the world around
也就将它反转。 [00:31.132]Did you feel like Jesus
你是否觉得自己像个救世主？ [00:34.409]Did you realize That you were a champion in their eyes
你是否察觉，在他们眼中，你是一个赢家。 [00:45.913]On the hill the stuff was laced with kerosene
山坡上卖的行货掺了煤油， [00:49.543]But yours was kitchen clean
但你的制品干干净净， [00:52.268]Everyone stopped to stare at your technicolor motor home
人人都停下看你那辆颜色斑斓的房车， [00:55.898]Every A-Frame had your number on the wall
每户住在A型屋顶（豪宅）下的人家，都留着你的电话。 [01:00.238]You must have had it all
这时你一定拥有一切， [01:02.206]You'd go to L.A.on a dare
激将一句，就去了洛杉矶 [01:04.679]And you'd go it alone
还是一人独行。 [01:06.342]Could you live forever
你能永远长生吗？ [01:09.367]Could you see the day
你能预见到那一天吗？ [01:12.38]Could you feel your whole world fall apart and fade away
你能否感觉到，你的整个世界正在瓦解、消逝。 [01:16.228]CHORUS:Get along,get along Kid Charlemagne
查理曼小子，你得过下去，过下去， [01:19.655]Get along Kid Charlemagne
过下去，查理曼小子。 [01:31.40]Now your patrons have all left you in the red
现在金主们弃你于窘境中， [01:35.26]Your low rent friends are dead
你潦倒的朋友们也死了， [01:37.242]This life can be very strange
生活可以变得相当陌生。 [01:40.931]All those dayglow freaks who used to paint the face
所有曾在脸上涂色的荧光衣怪客， [01:45.64]They've joined the human race
他们加入了人流， [01:47.381]Some things will never change
有些事永远也不会改变。 [01:51.213]Son you were mistaken
孩子，以前你弄错了， [01:54.493]You are obsolete
现在你过了气， [01:57.264]Look at all the white men on the street
看看街上的那些“白人”吧。 [02:03.77]CHORUS Get along,get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne
查理曼小子，你得过下去，过下去 [03:08.379]Clean this mess up else we'll all end up in jail Those test tubes and the scale
去把烂摊子收拾好，不然我们全都会落进监牢， [03:14.425]Just get them all out of here
把它们从这儿弄走吧。 [03:18.516]Is there gas in the car
车里还有油吗？ [03:20.532]Yes,there's gas in the car
是的，这儿，车里还有油， [03:24.363]I think the people down the hall
我想，门廊前的人 [03:26.585]Know who you are
知道你是谁。 [03:27.948]Careful what you carry
当心你所带着的东西， [03:31.272]'Cause the man is wise
因为那人明白， [03:33.137]You are still an outlaw in their eyes
在他们眼中，你仍是一个在逃犯。 [03:37.594]CHORUS:Get along,get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne
过下去，过下去，查理曼小子，