Sign In Stranger-Steely Dan

[00:00.000] 作词 : Donald Fagen/Walter Becker [00:01.000] 作曲 : Donald Fagen/Walter Becker [00:08.898]Have you heard about the boom on Mizar 5?
你听说过开阳星五号的“大繁荣”吗？ [00:16.032]People got to shout to stay alive
为了活下去，人们喊叫， [00:24.682]They don't even have policeman one
他们甚至连一个警察也没有， [00:31.979]Doesn't matter where you been or what you've done
你身在哪儿，你做过什么，都无关紧要。 [00:40.761]Do you have a dark spot on your past
你过去是否留下了什么污点？ [00:48.578]Leave it to my man he'll fix it fast
交给我的人，他会很快解决。 [00:56.468]Pepe has a scar from ear to ear
佩佩的脸上有一个连着左右耳的长疤， [01:04.256]He will make your mug shots disappear
他会把你的嫌犯照片处理掉。 [01:08.798]You zombie
你这僵尸般的人， [01:10.914]Be born again my friend
重生吧，我的朋友， [01:14.062]Won't you sign in stranger
为什么不入伙呢？陌生的人。 [01:23.602]Do you like to take a yo-yo for a ride
你喜不喜欢去诳骗傻子？ [01:31.373]Zombie I can see you're qualified
僵尸，我知道你够格了。 [01:39.086]Walk around collecting Turkish union dues
走来走去，收土耳其人工会的会费， [01:47.061]They will call you sir and shine your shoes
人们会称你“先生”，并擦亮你的鞋子。 [01:54.635]Or maybe you would like to see the show
或者，你可能会喜欢看演出， [02:02.393]You'll enjoy the cafe d'escargot
会挺喜欢那间“蜗牛”咖啡屋， [02:10.123]Folks are in a line around the block
大伙儿绕着街道排成了队， [02:17.770]Just to see her do the can-can-jacques
只为看她跳雅克的那首康康舞。 [02:22.182]You zombie
你这僵尸， [02:24.107]Be born again my friend
重新生一次吧，朋友， [02:27.263]Won't you sign in stranger
为什么不入伙呢？陌生人。 [02:36.641]Love or leave her, yellow fever
去爱她，不然就离她远行；还有黄热病； [02:39.868]Sure, it's all in the game
没错，这些都是此局的一部分。 [02:43.654]And who are you
但你是谁？ [02:45.790]Just another scurvy brother
不过是又一个得坏血病的弟兄。 [03:17.952]You zombie
你这僵尸， [03:19.710]Be born again my friend
新生吧，我的朋友。 [03:22.377]Won't you sign in stranger
陌生人，你为什么不入伙呢？