ボンボンボン♡セボンセボン-小野坂昌也

[00:06.18](マカロンろんろん　ショコラんらんらん
（马卡龙龙~龙~巧克力力~力~） [00:08.99]フロランタンたん　タルト·タタン！ Chou！)
（佛罗伦斯瓦片饼，法式苹果挞！Chou！） [00:12.00] [00:12.76]「ボンジュール！　みんな大好き、世界のフランスお兄さんだよ。
“Bonjour！我是大家最爱爱的，世界的法国哥哥哦。” [00:17.52]甘くとろける時間を一緒に過ごさないかい？ Allons-y！」
“不和我一起度过甜蜜的时光吗？Allons-y（一起去吧）！” [00:22.37] [00:22.79]フワフワ~んな羽　上質の証(菓子)　マカロン♪(マカロン)
轻飘飘的羽毛 上等品质的证明（点心） 马卡龙♪（马卡龙） [00:28.74]クリームが飛び出さないようにお食べ　エクレア(アーン)
吃的时候别让奶油溅出 巧克力泡芙（啊~） [00:33.22]「おっと、気を付けて…」
“啊~当心..." [00:34.22] [00:34.42]バターたっぷりの　香りにクラクラ(クラッ！)
黄油浓浓的香甜让人沉醉（眩晕！） [00:38.28]マドレーヌ♪(マドレーヌ)
松糕♪（Madeleine） [00:40.90]意味は“お金もち”さ　なんてトレビアン　フィナンシェ
“有钱人”的寓意 多么美妙 Financier [00:44.75] [00:45.66]口に含んだ瞬間…はじまるめくるめくロマンス
在含入口中的瞬间...开启了浪漫的篇章 [00:56.45]ブルターニュ生まれ　クレープは今や世界的な人気さ Oh！
布列塔尼诞生的可丽饼，已在全世界大受欢迎oh！ [01:05.18]ムッシュー　マダム　ボナペティ！！ C'est bon
先生 女士 祝你好胃口！（Bon appetit）C'est bon [01:08.00] [01:08.32]ボンボンボン♡セボンセボン　モンプティ　ガトー
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小点心 [01:13.57]繊細で優雅な　愛情がほらたっぷり…あぁ！！！
融入了细腻而优雅的爱情 啊！！ [01:19.33]ボンボンボン♡セボンセボン　メプティット　シュクレリ
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小砂糖 [01:24.62]もっともっともっと味わって　幸せな時間♡
更多更多更多地品味 幸福的时光♡ [01:30.83]C'est bon C'est bon C'est bon(ん~)
C'est bon C'est bon C'est bon(嗯~) [01:33.36] [01:33.63]「2月2日に…片手にコインを握って、願い事を唱える。
“听说在2月2日将硬币握在单手手心许下愿望 [01:39.71]そして、見事クレープをひっくり返せたら、
再漂亮的把可丽饼翻个面 [01:43.45]願いが叶うと言われているんだ…
愿望就能实现... [01:45.67]お兄さんは…キミのハートが欲しいっていったら…ダメかな？」
如果哥哥说想要得到你的心，可以吗？” [01:50.57] [01:50.73]“猫の舌”なんて可愛い名前さ(ねこ)
“猫舌头”真是可爱的名字呢 (喵） [01:54.65]ラングドシャ♪(ラングドシャ)
Langue de chat♪（Langue de chat） [01:56.33]スパイシーな大人の魅力にメロメロ！？
被辛辣的大人迷得神魂颠倒！？ [01:59.69]パン·デピス(う~ん)「刺激的さ」
法式辛香蜂蜜面包(嗯~） “真刺激” [02:01.89] [02:02.50]パン屋で　偶然生まれた奇跡(ドキッ！)
面包店中偶然发现的奇迹（惊！） [02:06.10]クイニー·アマン♪(クイニー·アマン)
布列塔尼饼♪(Kouign-amann) [02:07.81]味も見た目も最高　なんてエクセレンス　ミルフィーユ
香甜可口外观诱人 如此独树一帜 夹心千层糕（Mille-feuille） [02:13.23]シャンパンを嗜み　頂く　ビスキュイ·ド·ランス
轻酌一口香槟 搭配红果夏克洛特 [02:13.40] [02:24.54]こんな高貴さは　イギリスには「分かんないよな?　ニヨニヨ」 Oh！
这种高贵雅致 英国是”不会明白的吧~坏笑坏笑“oh！ [02:33.00]ムッシュー　マダム　ボナペティ！！ C'est bon
先生 女士 祝你好胃口！（Bon appetit）C'est bon [02:35.50] [02:35.84]ボンボンボン♡セボンセボン　モンプティ　ガトー
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小点心 [02:40.75]世界の最先端　いつだって目が離せない…あぁ！！！
一直走在世界的第一线 让人目不转睛...啊啊！！！ [02:46.86]ボンボンボン♡セボンセボン　メプティット　シュクレリ
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小砂糖 [02:52.19]もっともっともっと味わって　華やかな時間♡
更多更多更多地品味 华丽的时光♡ [02:58.47]C'est bon C'est bon C'est bon(ん~)
C'est bon C'est bon C'est bon(嗯~) [03:00.41] [03:00.77]「エピファニーに食べる“ガレッド·デ·ロア”には、
“在显现节品尝的三王朝圣饼里 [03:05.99]フェーブが隠されているんだ。
藏有小瓷器。 [03:08.68]みんなで切り分けた時に、もしそれが当たったら…
大家把饼切成小块， 如果吃到了的话... [03:12.24]王冠をかぶって、みんなに祝福されるのさ。
便可以带上皇冠，受到大家的祝福。 [03:17.30]あぁ！もっと！もっと！もっと！
啊！更多！更多！ [03:20.99]お兄さんを祝福してくれていいからね！」
更多地来祝福哥哥我便好！” [03:25.17] [03:26.98]週末に大事な人と　楽しんで　ウィークエンド
周末和重要的人 开心度过Week-end [03:38.35]レモンたっぷりの…(ん~)
Lemon满满的（嗯？）另：法语里的柠檬是Citrons [03:41.36]「英語じゃないの！あんなまゆげと一緒にしないで！」Oh!
“说了不是英语！别把我跟那个眉毛相提并论！” [03:46.46]ムッシュー　マダム　ボナペティ！！ C'est bon
先生 女士 祝你好胃口！（Bon appetit）C'est bon [03:49.00] [03:49.26]ボンボンボン♡セボンセボン　モンプティ　ガトー
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小点心 [03:54.34]カフェ·オ·レだけじゃなく　紅茶も用意してるのさ…あぁ！！！
不仅有昂列咖啡 红茶我·也·准备了呐 啊！！ [04:00.56]ボンボンボン♡セボンセボン　メプティット　シュクレリ
bon bon bon C'est bon C'est bon 我可爱的小砂糖 [04:05.84]もっともっともっと味わって幸せな時間♡
更多更多更多地品味 幸福的时光♡ [04:12.15]C'est bon C'est bon C'est bon(ん~)
C'est bon C'est bon C'est bon(嗯~) [04:14.56] [04:15.19]「キミが幸せに感じてくれたなら、お兄さん大満足！
“如果你能感到幸福，哥哥无比满足！ [04:20.27]なぜならそれが！お兄さんの望みだからさ。メルシ~」
要说为什么，那是因为！这可是哥哥的愿望呐。谢谢（Merci）~♡”