Heart to Heart-中嶋朋子

[00:06.15]why why why キミに会うたびインスパイアハート
why why why 每次遇见你总能激励我的心 [00:13.49]why why why 秘密のドアが開（あ）くのは ナゼ？
why why why 将那秘密的门扉开启 为何？ [00:21.08]try try try 目覚めてしまう tamashii
try try try 让灵魂得以觉醒 [00:28.46]try try try 記憶も心も 閉ざせない！
try try try 让记忆和心灵再也无法封闭！ [00:36.11]ただ黙ってみつめた お互いの瞳
只是沉默地对视着彼此的双眼 [00:43.45]twin soulだって感じた 一瞬のそれがチカラ
在感觉到twin soul的一瞬就成为了力量 [00:51.84]heart to heart
heart to heart [00:53.49]天に届くほど 声を張り上げて
放声高喊 一直达到天际 [00:59.33]heart to heart
heart to heart [01:01.04]生まれてくる時に キミの名を呼んだ
诞生的那个时刻 呼唤了你的名字 [01:07.16]もうひとりのワタシだから キミという生命
名为你的生命 其实就是另一个我 [01:20.81]yes yes yes キミといるだけでunderstand
yes yes yes 只要有你在就能明白 [01:28.21]yes yes yes ２人で１つの夢になる
yes yes yes 两个人会变成同一个梦 [01:35.75]fly fly fly 時空を旅したnegai
fly fly fly 想在时空中穿梭的心愿 [01:43.11]fly fly fly 現在（いま）こそこの場所で華咲け
fly fly fly 就在此时此地绽放 [01:50.68]この虹の地球（すみか）で傷（いた）みが消えてく
这彩虹的所在让伤痛得以消失 [01:58.14]twin soul だから解った陰が支えてた光
正是因为twin soul才会明白阴影支撑着光明 [02:06.42]heart to heart
heart to heart [02:08.23]胸が裂けるほど キミを求めてた
心痛欲碎般渴求着你 [02:14.06]heart to heart
heart to heart [02:15.67]願い続けている 夢を生きるため
为了让梦能够存活而不断祈愿 [02:21.78]それは闇も光さえも 超えてく世界
那是将黑暗与光明都超越的世界 [03:00.96]heart to heart
heart to heart [03:02.33]ワタシが泣くたびに キミは傷ついた
每当我哭泣 就会让你受伤 [03:08.19]heart to heart
heart to heart [03:09.80]別の道に居ても同じ空の下
即使走上不同的路也在同一片天空下 [03:15.87]リンクしない生命なんて無いかもしれない
也许没有哪一个生命彼此间没有联系 [03:23.09]heart to heart
heart to heart [03:24.75]ワタシが喜ぶと キミは満たされた
每当我欢喜 你也会得到充实 [03:30.51]heart to heart
heart to heart [03:32.23]深いトコに在る不思議なつながり
深渊之下存在着不可思议的羁绊 [03:38.32]それを人は愛と呼んだ 生まれる前から
早在诞生之前 人们称之为爱