わたしは光-田中理恵

[00:00.000] 作词 : 青木久美子 [00:01.000] 作曲 : 小杉保夫 [00:02.000] 编曲 : 大石憲一郎 [00:03.490]砕け散った光の粒が　闇の中で消えて行った…シャイニールミナス!
破碎的光粒 在黑暗中逐渐消失……Shiny Luminous！ [00:19.818]それは夢か幻か　リアルすぎて目覚めたよ
那是梦还是幻觉 太过真实以至于让我醒来了 [00:26.237]でもねはっきり解ったの　決して壊れた訳じゃないと
但是啊 我清楚地明白 它绝对没有破碎 [00:33.037]暗く観える景色には　光る粒が隠れてる
在看似黑暗的景色中 隐藏着闪光的粒子 [00:39.337]だからしっかり見つめるよ　生命(いのち)の鍵を見つけるよ
所以我要认真注视 找到生命的钥匙 [00:51.377]あなたが生まれてくれたから(シャイニールミナス)
因为你诞生了（Shiny Luminous） [00:57.526]現在(いま)のわたしが　地球(ここ)にいるの(シャイニールミナス)
现在的我 才能在这地球上（Shiny Luminous） [01:03.876]信じるというより知っていた　世界は決して終わらないよ
不仅仅是相信 更是因为我早已知道 世界永远不会终结 [01:10.736]わたしは光　シャイニールミナス☆ルミナス!
我就是光 Shiny Luminous☆Luminous [01:25.626]遥か遠い記憶では　大きな光そのもので
那遥远的记忆 本身就是那股巨大的光 [01:32.116]「わたし」という意識さえ　もっと全体(すべて)とつながっていた
连“我”这个意识 也与整个宇宙更加紧密相连 [01:38.996]何も解らないような…　全部解ってるような…
有时候感觉什么都不懂……有时候又感觉什么都明了…… [01:45.014]不思議すぎる日々なのに　心がそれを求めるの
尽管是如此不可思议的日子 我的心依然渴望着这一切 [01:56.776]わたしがわたしを生きる時(シャイニールミナス)
当我活出自己的时候（Shiny Luminous） [02:03.434]謎は謎ではなくなるのね(シャイニールミナス)
谜团便不再是谜团了（Shiny Luminous） [02:09.584]信じるというより知っていた　答えはいつもここにあると
我不仅仅是相信而是我早已知道 答案总是在这里存在 [02:16.653]わたしは光　シャイニールミナス☆ルミナス!
我就是光 Shiny Luminous☆Luminous [02:24.243]天と大地のその真ん中で　人は愛をつらぬくのね…
在天穹与大地之间 人们始终执着于爱啊…… [03:02.472]あなたが生まれてくれたから(シャイニールミナス)
因为你诞生了（Shiny Luminous） [03:09.032]現在(いま)のわたしが　地球(ここ)にいるの(シャイニールミナス)
现在的我 才能在这地球上（Shiny Luminous） [03:15.502]信じるというより知っていた　世界は決して終わらないよ
不仅仅是相信 更是因为我早已知道 世界永远不会终结 [03:22.232]わたしは光　シャイニールミナス
我就是光 Shiny Luminous [03:28.802]わたしは光　シャイニールミナス☆ルミナス!
我就是光 Shiny Luminous☆Luminous