STRUGGLES-yuiko

[00:15.22]いつも目をそらして 背中向けたままで
像往常一样移开目光 背过身去 [00:20.05]無関係装って 聞き耳だけ立てて
装作与自己没有关系 只是竖起耳朵倾听 [00:24.85]自分を守っていた 傷を恐れていたんだ
保护自己 害怕受伤 [00:29.62]これ以上もうどこも 失うことはない
这样就不会 再失去任何东西了 [00:33.68] [00:34.09]『世界なんて 嘘つきだ』
『世界 充满谎言』 [00:37.94] [00:38.45]不安定な足元 壊してしまえば -きっと-
如果毁掉不安定的脚下 -那么- [00:43.24]下を向いても何も怖くはないさ -落ちる-
即便往下看也没什么可怕的 -坠落- [00:48.10]何一つ確かな答えはないから -すべて-
没有一个确切的答案 -全部- [00:52.85]今の現実を目に焼き付け叫んで -終わる-
铭记当下的现实大声呼喊 -结束- [00:57.66]合図を今打ち上げて
现在发出信号 [01:00.47]始めよう"宣戦布告"だ
开始吧 宣布开战 [01:02.97] [01:12.82]見上げたビルの森 流れる人の群れ
抬头望见高楼林立 来往的人群 [01:17.59]通り過ぎるたびに 感情もなくしてた
每次穿梭其中 都毫无感觉 [01:22.39]新たな芽が出ても 気づかない街など
就算有新事物萌芽 也感觉不到的街道 [01:27.10]誰もとどまらずに 消えていくだけ
没有传递给任何人 只是消失不见 [01:31.28] [01:31.75]『もう一度 逆らえ』
『再一次 抗争』 [01:35.70] [01:36.07]戻れないと知ってても 求めてしまう -さだめ-
明知无法挽回 还是寻找 命运 [01:40.94]忘れないように何度でも探すから -心-
为了不忘记而多次寻找 -内心- [01:45.68]強さなんて誰にも譲れはしない -いつか-
因为坚强 不会输给任何人 -总有一天- [01:50.51]世界中さえ敵に回したとしても -いいさ-
即使与全世界为敌 -也无所谓- [01:55.33]見逃してやれすべてを 悔しさを力に
将忽略的一切 悔恨化作力量 [02:00.07] [02:00.86]傷つくことなんて 本当は慣れてない
伤害别人这些事情 真的还不习惯 [02:05.61]その度心臓が 痛くて 苦しくて
每次都会心痛 痛苦 [02:10.37]人は皆そうやって 世界に嘘ついて
大家都是这样 在世界上不断撒谎 [02:15.19]自分を誤魔化して 生きてるだけ
欺骗自己 只是活在世上 [02:18.70] [02:19.34]不安定な足元 壊してしまえば -きっと-
如果毁掉不安定的脚下 -那么- [02:23.96]下を向いても何も怖くはないさ -落ちる-
即使往下看也没什么可怕的 -坠落- [02:28.91]何一つ確かな答えはないから -すべて-
没有一个确切的答案 -全部- [02:33.66]今の現実を目に焼き付け叫んで -終わる-
铭记当下的现实大声呼喊 -終わる- [02:38.55]合図は自分で 決めるんだ さあ始めよう
自己决定何时发信号 开始吧 [02:43.11] [02:43.35]戻れないと知ってても 求めてしまう -さだめ-
明知无法挽回 还是寻找 -命运- [02:48.12]忘れないように何度でも探すから -心-
为了不忘记而多次寻找 -内心- [02:52.90]強さなんて誰にも譲れはしない -いつか-
因为坚强 不会输给任何人 -总有一天- [02:57.68]世界中さえ敵に回したとしても -いいさ-
即使与全世界为敌 -也无所谓- [03:02.60]見返してやれすべてを
对一切进行反击 [03:05.24]答えは"宣戦布告"だ
答案是宣布开战 [03:08.02]