Blowing In The Wind (Remastered 2015)

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:17.080]How many roads must a man walks down
一个人要历经多少世事 [00:24.410]Before they call him a man
才能成为真正的男人 [00:32.270]How many seas must a white dove sail
白鸽要飞渡几片海域 [00:39.780]Before she can sleep in the sand
才能在海滩上安眠 [00:48.040]How many times can the cannon ball is fired
要点燃多少次炮火 [00:55.660]Before they're forever banned
才能换来永久的和平 [01:03.350]The answer my friend is blowing in the wind
朋友啊，那答案正随风飘逝 [01:10.860]The answer is blowing in the wind
那答案飘散在风中 [01:19.310]How many times must a man look up
一个人要仰望多少次 [01:26.610]Before he can see the sky
才能窥览青天 [01:34.210]How many ears must one man have
一个人要倾听多少次 [01:41.550]Before he can hear people cry
才能听到人们的哭喊 [01:49.650]How many times can a man turn his head
一个人要多少次回首 [01:56.710]And pretend that he just doesn't see
才能做到视而不见 [02:04.680]The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友，那答案消逝在风中 [02:11.930]The answer is blowing in the wind
那答案零落在风中 [02:19.460]How many years must a mountain exist
穹山要屹立多久 [02:27.110]Before it is washed to the sea
才等到移山填海 [02:34.600]How many years must some people exist
人们要苟活多久 [02:42.020]Before they're allowed to be free
才能获得自由 [02:49.680]and How many deaths will it take till you knows
需要付出多少生命你才知道 [02:57.260]that too many people have died
已经死去了太多的人 [03:04.820]The answer my friend is blowing in the wind
朋友啊，那答案正消散在风中 [03:10.840]The answer is blowing in the wind
那答案正随风而去 [03:21.950]The answer my friend is blowing in the wind
我的朋友，那答案吹散在风中 [03:29.150]The answer is blowing in the wind
那答案零落在风中 [03:35.730]